Update whitelist / blacklist when removing a user from the whitelist / blacklist pages

[at46]

Description
The updateWhitelistBlacklist feature only works on the user profile page and not on the whitelist page.

Steps to Reproduce

1. go to your whitelist
2. click on remove
3. go to the users profile page
4. you can still see the icon from ESGST that you have the user whitelisted although the user is no longer whitelisted

Expected Behavior
Also sync whitelist/blacklist when you remove someone from the whitelist and blacklist page.

Console Errors
Current scope: main esgst.js:1:116356 GROUP: <unavailable> esgst.js:100:1115640 <unavailable> esgst.js:1:3212 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 42 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 24 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 32 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 28 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 21 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 15 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 3 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 60 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 64 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 60 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 64 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 76 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 90 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 103 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 82 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 86 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 87 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 94 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 86 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 102 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 51 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 65 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 47 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 52 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 Logs for issue #1337: esgst.js:100:873977 undefined at46 esgst.js:100:874014 true 45 1 esgst.js:100:874050 undefined esgst.js:100:874090 TypeError: t is null esgst.js:100:857916

System (please complete the following information):

• ESGST Version: Extension v8.3.15
• Browser + Version: Firefox v67.0.1

Additional Context
Not sure if relevant but I've user stats enabled.