Make AssetTagHelper#preload_link_tag to use path_to_asset method inst…

…ead of asset_path.

To avoid conflicts with an asset_path named route.

Closes #42545

actionview/lib/action_view/helpers/asset_tag_helper.rb

@@ -317,7 +317,7 @@ def favicon_link_tag(source = "favicon.ico", options = {})
       #   # => <link rel="preload" href="/media/audio.ogg" as="audio" type="audio/ogg" />
       #
       def preload_link_tag(source, options = {})
-        href = asset_path(source, skip_pipeline: options.delete(:skip_pipeline))
+        href = path_to_asset(source, skip_pipeline: options.delete(:skip_pipeline))
         extname = File.extname(source).downcase.delete(".")
         mime_type = options.delete(:type) || Template::Types[extname]&.to_s
         as_type = options.delete(:as) || resolve_link_as(extname, mime_type)