Fix pluck and select with from if from has original table name

activerecord/lib/active_record/relation/query_methods.rb

@@ -1068,8 +1068,10 @@ def arel_columns(columns)
 
       def arel_column(field)
         field = klass.attribute_alias(field) if klass.attribute_alias?(field)
+        from = from_clause.name || from_clause.value
 
-        if klass.columns_hash.key?(field) && !from_clause.value
+        if klass.columns_hash.key?(field) &&
+            (!from || from == table.name || from == connection.quote_table_name(table.name))
           arel_attribute(field)
         else
           yield

activerecord/test/cases/relations_test.rb

@@ -182,6 +182,45 @@ def test_finding_with_subquery_without_select_does_not_change_the_select
     end
   end
 
+  def test_select_with_original_table_name_in_from
+    relation = Comment.joins(:post).select(:id).order(:id)
+    subquery = Comment.from(Comment.table_name).joins(:post).select(:id).order(:id)
+    assert_equal relation.map(&:id), subquery.map(&:id)
+  end
+
+  def test_pluck_with_original_table_name_in_from
+    relation = Comment.joins(:post).order(:id)
+    subquery = Comment.from(Comment.table_name).joins(:post).order(:id)
+    assert_equal relation.pluck(:id), subquery.pluck(:id)
+  end
+
+  def test_select_with_quoted_original_table_name_in_from
+    relation = Comment.joins(:post).select(:id).order(:id)
+    subquery = Comment.from(Comment.quoted_table_name).joins(:post).select(:id).order(:id)
+    assert_equal relation.map(&:id), subquery.map(&:id)
+  end
+
+  def test_pluck_with_quoted_original_table_name_in_from
+    relation = Comment.joins(:post).order(:id)
+    subquery = Comment.from(Comment.quoted_table_name).joins(:post).order(:id)
+    assert_equal relation.pluck(:id), subquery.pluck(:id)
+  end
+
+  def test_select_with_subquery_in_from_uses_original_table_name
+    if current_adapter?(:SQLite3Adapter) && ENV["TRAVIS"]
+      skip "https://travis-ci.org/rails/rails/jobs/496726410#L1198-L1208"
+    end
+    relation = Comment.joins(:post).select(:id).order(:id)
+    subquery = Comment.from(Comment.all, Comment.quoted_table_name).joins(:post).select(:id).order(:id)
+    assert_equal relation.map(&:id), subquery.map(&:id)
+  end
+
+  def test_pluck_with_subquery_in_from_uses_original_table_name
+    relation = Comment.joins(:post).order(:id)
+    subquery = Comment.from(Comment.all, Comment.quoted_table_name).joins(:post).order(:id)
+    assert_equal relation.pluck(:id), subquery.pluck(:id)
+  end
+
   def test_select_with_subquery_in_from_does_not_use_original_table_name
     relation = Comment.group(:type).select("COUNT(post_id) AS post_count, type")
     subquery = Comment.from(relation).select("type", "post_count")