Namespace Resource Settings for Quota Override Missing in UI

[gaktive]

Issue description:
Namespace quota settings doesn't appear in new UI.

Business impact:
No impact.

Troubleshooting steps:

Create a new Rancher 2.6.2

• create a new project and config CPU/Memory Quotas
• create namespace into previously created project
• namespace quota settings doesn't show up

Repro steps:

Create a fresh Rancher 2.6.2
Create new project and config CPU/Memory Quotas
Create a namespace into previously created project

Workaround:
Is workaround available and implemented? yes

What is the workaround: Namespace quotas settings shows up in old UI. Its possible to config namespace quotas settings accessing the old UI /g

Actual behavior:
Rancher 2.6.1 / 2.6.2 does not show up Namespace quotas settings in new UI

Expected behavior:
Be able to set Namespace quotas settings in new UI

Some backend connection: rancher/rancher#35385

Internal reference: SURE-3584, SURE-3620, SURE-3604

[gaktive]

Maybe #4412 helps here.

[catherineluse]

Sounds similar/related to #4597

[xhejtman]

as of 2.6.3, there is UI for namespace quota settings. however, real quota resource is not updated if namespace quota is changed from UI.

[richard-cox]

This was resolved in 2.6.3 (which brought in the bug #4804). Just needs some validation from QA and we're good

[richard-cox]

This should be verified at the same time the fix in #4823 is tested

[anupama2501]

Verified by installing 2.6.2 rancher and upgrading it to 2.6.3-patch1-rc1

• Created a project with resource quotas for config maps and CPU limits set,
• Quotas did not show up while creating a namespace.
• Upgraded the rancher server to v2.6.3-patch1-rc1
• Verified for the new namespaces, resource quotas show up as set on the project.