Initial TRANSLATION.md

TRANSLATION.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Перевод на русский язык сайта reactjs.org
+
+Текущий прогресс: https://github.com/reactjs/ru.reactjs.org/issues/1
+
+Пожалуйста, используйте этот ишью, если вы хотите что-то перевести и узнать.
+
+## Общие правила
+
+- _Вы_ и его производные пишете с маленькой буквы
+- Всегда используйте букву `ё`
+- Используйте тире вместо дефиса (оно должно быть намного длиннее, чем дефис). Тире: `—`, дефис: `-`
+- Переводите комментарии в примерах кода, но не содержимое
+- Используйте терминологию [словаря «Веб-стандартов»](https://github.com/web-standards-ru/dictionary), если нет исходного варианта в таблице ниже
+- Ссылки на ресурсы (MDN, Wikipedia) должны вести на русскую версию, если есть соответствующий перевод.
+- Иностранные имена переводите с указанием оригинального имени в скобках: _Дэн Абрамов (Dan Abramov)_. При этом обязательно проверьте уже существующий перевод имени в [словаре имён «Веб-стандартов»](https://github.com/web-standards-ru/dictionary/blob/master/names.md)
+
+## Соглашение по переводу
+
+| Оригинальный термин | Перевод |
+| ------------------ | ---------- |
+| arrow function | стрелочная функция |
+| bug | error |
+| (un)controlled component | (не)контролируемый компонент |
+| functional component | функциональный компонент |
+| hook | хук |
+| props | *props* |
+| reuse | повторное использование, переиспользование |
+| mock | фиктивный |
+| React element | React-элемент, элемент React |
+| render | отрисовать (глагол), отрисовка (существительное)
+| state | состояние |
+| template literals | шаблонные строки |