Problems with Italian translation - no buttons in message filters dialog

[RealRaven2000]

Apparently in the Italian version of 6.4 there is a regression in the locale that causes the toolbar buttons in message filters not to display. Instead there is an xml error in Betterbird:

I believe this is caused by escaped double quotes. I couldn't reproduce it at first because in the current prerelease 6.5pre5 this is already reversed to using lexical quotes:

Here is a quick fix version:

quickFilters-wx-6.5pre6.zip

---

To install version above download zip file and drag the file into Add-ons Manager (do not extract contents, it won't install like that) - also restart Thunderbird for this one so that the new style sheet will be loaded.

[Betterbird]

Somehow we got involved in this. Yes, working in BB 115.11.0.

[Dario1404]

Thanks to all guys sorry BB staff & quickFilters if I was a bit annoying (i got ADHD) and not knowing english did not help me.

Thank all now everything is working.