added topic parameter

[rpdevmp]

HTT.test_disrupt_cloud_storage stage_block_s3 may not create cloud segments #989
This check should be topic-specific

Backports Required

• [X ] none - not a bug fix
• none - this is a backport
• none - issue does not exist in previous branches
• none - papercut/not impactful enough to backport
• v23.3.x
• v23.2.x

Release Notes

• none

Improvements

We recently added an option to specify topic name when we get segments. Some tests were already updated as part of that work GH ticket:
#16925

This is another place where we use nodes_report_cloud_segments in HTT, so this should close our
https://github.com/redpanda-data/core-internal/issues/989

[vbotbuildovich]

ducktape was retried in https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/46231#018e3f7a-37d5-4650-9115-1db0d897174b

ducktape was retried in https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/46231#018e3f8d-4fdf-4372-af57-c911c1ad5a52