Add Cancel and Reset buttons in settings

[Rekkonnect]

Requested by @elvodqa

Pressing Cancel will revert the current settings to their previous state, and exit the settings menu.

Pressing Reset will reset the settings to their current values in the file, by force reloading from the file. The settings menu will remain open, and the values will be updated on the spot.