Vito Redsky: +trd pl +trd ro

revo/krista.xml

@@ -81,17 +81,22 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_k;&c_r;&c_y;&c_sh;&c_t;&c_a;&c_l;&c_mol;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
-    <trd>polovodičová destička</trd>,
-    <trd>čip</trd>
+    <trd>polovodi&ccaron;ov&aacute; desti&ccaron;ka</trd>,
+    <trd>&ccaron;ip</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="en">crystal</trd>
   <trd lng="es">cristal</trd>
   <trd lng="fr">cristal</trd>
   <trd lng="nl">kristal</trd>
-  <trd lng="pl">kryszta&lstroke;</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>kryszta&lstroke;</trd>,
+    <trd>scalak</trd>,
+    <trd>uk&lstroke;ad scalony</trd>
+  </trdgrp>
+  <trd lng="ro">cristal</trd>
   <trdgrp lng="sk">
-    <trd>polovodičová doštička</trd>,
-    <trd>čip</trd>
+    <trd>polovodi&ccaron;ov&aacute; do&scaron;ti&ccaron;ka</trd>,
+    <trd>&ccaron;ip</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -127,8 +132,10 @@
   <trd lng="fr">cristalliser</trd>
   <trd lng="hu">kikrist&aacute;lyos&iacute;t</trd>
   <trd lng="nl">doen <ind>kristalliseren</ind></trd>
+  <trd lng="pl">krystalizowa&cacute;</trd>     
+  <trd lng="ro">cristaliza</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_r;&c_i;&c_s;&c_t;&c_a;&c_l;&c_l;&c_i;&c_z;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
-  <trd lng="sk">vykryštalizovať sa</trd>
+  <trd lng="sk">vykry&scaron;talizova&tcaron; sa</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="krista.0igxi">
@@ -176,11 +183,16 @@
   <trd lng="hu">kikrist&aacute;lyosodik</trd>
   <trd lng="es">cristalzarse</trd>
   <trd lng="nl">kristalliseren</trd>
+  <trd lng="pl">krystalizowa&cacute; si&eogonek;</trd>     
+  <trd lng="ro">cristaliza</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_r;&c_i;&c_s;&c_t;&c_a;&c_l;&c_l;&c_i;&c_z;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.20  2015/07/04 08:37:38  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.19  2015/06/29 16:33:18  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -197,14 +209,5 @@ Revision 1.15  2006/11/02 17:31:01  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
 Revision 1.14  2006/06/18 16:31:40  revo
-Jeromo Vasxe: + fak min
-
-Revision 1.13 2004/04/15 16:32:17 revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.12 2003/01/31 17:30:47 revo
-Axel Rousseau: +trd fr
-
-Revision 1.11 2003/01/27 17:31:55 revo
 -->
 </vortaro>

revo/kritik.xml

@@ -73,7 +73,9 @@
     <trd>b&iacute;r&aacute;l</trd>,
     <trd>kritiz&aacute;l</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="pl">krytykowa&cacute;</trd>
   <trd lng="pt">criticar</trd>
+  <trd lng="ro">critica</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_r;&c_i;&c_t;&c_i;&c_k;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>kritizova&tcaron;</trd>,
@@ -168,6 +170,12 @@
     </trdgrp>
   </snc>
   <trd lng="cs">kritick&yacute;</trd>
+  <trd lng="pl">krytyczny</trd>
+  <trdgrp lng="ro">
+    <trd>crucial</trd>,
+    <trd>decisiv</trd>,
+    <trd>critic</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="kritik.0o">
@@ -233,6 +241,8 @@
     <trd>b&iacute;r&aacute;lat</trd>,
     <trd>kritika</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="pl">krytyka</trd>     
+  <trd lng="ro">critic&abreve;</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_r;&c_i;&c_t;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>kritika</trd>,
@@ -268,6 +278,8 @@
     <trd>d&eacute;tracter</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">bekritiseren</trd>
+  <trd lng="pl">krytykowa&cacute; podle</trd>     
+  <trd lng="ro">critic&abreve; &icirc;n mod josnic</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="kritik.0ema">
@@ -300,6 +312,12 @@
     <trd>caustique<klr> (critique)</klr></trd>,
     <trd>critique<klr> (adj.)</klr></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="pl">krytyczny</trd>
+  <trdgrp lng="ro">
+    <trd>crucial</trd>,
+    <trd>decisiv</trd>,
+    <trd>critic</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>kritick&yacute;</trd>,
     <trd>posudzova&ccaron;n&yacute;</trd>
@@ -329,6 +347,8 @@
     <trd>recensent</trd>,
     <trd>criticus</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="pl">krytyk</trd>     
+  <trd lng="ro">critic</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_r;&c_i;&c_t;&c_i;&c_k;</trd>
   <trd lng="sk">kritik</trd>
 </drv>
@@ -355,11 +375,16 @@
   <trd lng="fr">autocritique</trd>
   <trd lng="hu">&ouml;nkritika</trd>
   <trd lng="nl">zelfkritiek</trd>
+  <trd lng="pl">samokrytyka</trd>     
+  <trd lng="ro">autocritic&abreve;</trd>
   <trd lng="sk">sebakritika</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.24  2015/10/23 15:10:15  revo
+Cindy Moon McKee: +trd en
+
 Revision 1.23  2015/07/04 08:37:38  revo
 aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
 
@@ -376,8 +401,5 @@ Revision 1.19  2009/09/15 16:31:26  revo
 Paul Peeraerts: +nl
 
 Revision 1.18  2006/11/02 17:30:55  revo
-Tulio Flores: +tr pt
-
-Revision 1.17  2005/11/25 17:31:18  revo
 -->
 </vortaro>