Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: ~o: apartigis snc "ŝtupo"; ~o, ~aro: ekz-oj, ref-oj,…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
… trd de
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed May 15, 2022
1 parent 4fe0df7 commit 7cfa3e0
Showing 1 changed file with 163 additions and 29 deletions.
192 changes: 163 additions & 29 deletions revo/grad.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: grad.xml,v 1.121 2022/05/14 16:43:45 revo Exp $">
<art mrk="$Id: grad.xml,v 1.122 2022/05/15 08:34:02 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>grad</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand All @@ -10,48 +10,89 @@
<kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
<snc mrk="grad.0o.KOMUNE">
<dif>
Mezuro de kvalito, forto, intenso:
<ref tip="super" cel="mezur.0o.valoro">Mezuro</ref> de kvalito,
forto, intenso:
<ekz>
krimo, kiel virto, havas siajn <tld/>ojn;
la <tld/>o de lia bonstato
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Levidoj 14:30</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
eleganteco de alta <tld/>o;
fajro ekflamadis <klr>[&#8230;]</klr> en tiel forta <tld/>o, ke io simila neniam estis
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Eliro 9:24</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la plej alta <tld/>o de amo, teruro;
la ju&gcirc;isto ordonu ku&scirc;igi lin kaj bati lin <klr>[&#8230;]</klr> la&ubreve; la <tld/>o de lia
kulpeco
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Readmono 25:2</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>o da bonstato, da perfekteco, da kapableco<fnt>Z</fnt>;
&ccirc;iufoje kiam mi pensas la kanto estas finita, mi &gcirc;uste levi&gcirc;as al <tld/>o multe
pli alta
<fnt>
<bib>Fab3</bib>
<lok>Lino</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
malforta <tld/>o<fnt>Z</fnt>;
li sciis &ccirc;ion, kion homo povas scii, kiel ajn altan <tld/>on de klereco li povas
atingi
<fnt>
<bib>Fab3</bib>
<lok>&Scirc;tono de la sa&gcirc;uloj</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
sufi&ccirc;a <tld/>o<fnt>Z</fnt>;
unu rigardo instruos vin, kia <tld/>o estas precizaj la raportoj
<fnt>
<bib>Far1</bib>
<lok>&Ccirc;apitro XVIII</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&gcirc;is kia <tld/>o<fnt>Z</fnt>;
la miro de la policestro &scirc;ajnis atingi la plej altan <tld/>on
<fnt>
<bib>Far2</bib>
<lok>&Ccirc;apitro XVI</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li malsani&gcirc;is en tia <tld/>o, ke oni malesperas lin savi;
mi devas scii la <tld/>on de via artisma klereco, por ke mi povu trovi rimedon
fari de &gcirc;i konforman uzon
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>o post <tld/>o
<klr>(iom post iom)</klr>;
pri la lingvo germana vi diris al mi, ke vi scias &gcirc;in en tre malforta <tld/>o
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>oj <klr>(rango, sed plilar&gcirc;sence)</klr>
de ofico, de honoroj;
<uzo tip="fak">GRA</uzo>
la <tld/>oj de komparo <klr>(pozitivo, <ref cel="kompar2.0o">komparativo</ref>,
<ref cel="superl.0o">superlativo</ref>)</klr>
<fnt>
<bib>FK</bib>
<lok>Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="fak">GRA</uzo>
<ind><tld/>oj de komparo</ind> <klr>(pozitivo, komparativo kaj
superlativo)</klr>.
<trd lng="nl">trappen van vergelijking</trd>
<tld/>o post <tld/>o
<klr>(iom post iom)</klr>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="sxtup.0o">&scirc;tupo</ref>.
<ref cel="nuanc.0o">nuanco</ref>
</refgrp>
<trd lng="be">&c_s;&c_t;&c_u;&c_p;&c_je;&c_n;&c_mol;</trd>
<trd lng="de">Stufe</trd>
Expand All @@ -69,20 +110,89 @@
<trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_je;&c_p;&c_je;&c_n;&c_mol;</trd>
<trd lng="tr">derece</trd>
</snc>
<snc mrk="grad.0o.sxtupo">
<dif>
<ref tip="super" cel="sxtup.0o.FIG">&Scirc;tupo</ref> de <ref tip="malprt" cel="hierar.0o">hierar&hcirc;io</ref>,
<ref tip="sin" cel="rang.0o.hierarkia">rango</ref>:
<ekz>
tiuj, kiuj bone servadis kiel diakonoj, akiras al si bonan <tld/>on kaj grandan
kura&gcirc;on en la fido, kiu estas en Kristo Jesuo
<fnt>
<bib>NT</bib>
<lok>I. Timoteo 3:13</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li povis doni pruvon nur pri sepdek unu <tld/>oj da nobeleco
<fnt>
<bib>Kandid</bib>
<lok>&Ccirc;apitro I</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la ordeno de Vladimiro de kvara <tld/>o
<fnt>
<bib>Revizoro</bib>
<lok>Akto kvara</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
atendante &ccirc;iutage sian elekton al la komandanta <tld/>o
<fnt>
<bib>KPr</bib>
<lok>&Ccirc;apitro Kvara</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
kiam ekparolas kun mi persono, kiu havas
<ref tip="sub" cel="rang.0o.hierarkia">rango</ref>n per unu
pli altan, <klr>[&#8230;]</klr> mia lango englui&gcirc;as
<fnt>
<bib>Revizoro</bib>
<lok>Akto kvara</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
kuzo je la tria <tld/>o
<fnt>
<bib>PIV1</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
preparseminario por la ekzameno de la tria <tld/>o
<fnt>
<bib>LOdE</bib>
<lok>2004, &#8470; 4 (114)</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<ref tip="vid" cel="distin.0o.pro_merito">distingo<sncref/></ref>
<trd lng="de">Stufe</trd>
</snc>
<snc mrk="grad.0o.SCI">
<dif>
&Ccirc;iu el la egalaj dividoj de skalo, termometro, kc:
&Ccirc;iu el la egalaj dividoj de <ref tip="malprt" cel="skal.0o.mezura">skalo</ref>,
termometro, kc:
<ekz>
en januaro oni havas 10 <tld/>ojn super la nulo
<fnt><bib>Far1</bib>, <lok>Anta&ubreve;parolo</lok></fnt>;
la hormontra ombro iru anta&ubreve;en je dek <tld/>oj
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>II. Re&gcirc;oj 20:9</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
39 <tld/>oj de febro;
en januaro oni havas 10 <tld/>ojn super la nulo
<fnt><bib>Far1</bib>, <lok>Anta&ubreve;parolo</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
kioma <tld/>o da malvarmo estas?
en la kamparo <klr>[&#8230;]</klr> frostis ankora&ubreve; kelke da <tld/>oj pli ol en la urbo
<fnt>
<bib>Fab3</bib>
<lok>Historio de la jaro</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<ref tip="vid" cel="difin.0i.TEK">difino<sncref/></ref>
<trd lng="be">&c_g;&c_r;&c_a;&c_d;&c_u;&c_s;</trd>
<trdgrp lng="es">
<trd>nivel</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -275,21 +385,45 @@
<kap><tld/>aro</kap>
<snc mrk="grad.0aro.KOMUNE">
<dif>
Sistemo de mezuraj <tld/>oj;
Sistemo de mezuraj a&ubreve; rangaj <tld/>oj;
<ref tip="vid" cel="skal.0o.absoluta">skalo<sncref/></ref>:
<ekz>
la suno retiri&gcirc;is je dek <tld/>oj la&ubreve; la <tld/>aro, la&ubreve; kiu &gcirc;i malsupri&gcirc;is
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Jesaja 38:8</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
kiam mi vizitis la lernejon, ni ricevis atestojn
la&ubreve; kvingrada <tld/>aro
la&ubreve; kvin<tld/>a <tld/>aro
<fnt>
<aut>L. Ganman</aut>,
<vrk><url ref="http://linusganman.se/y3p.htm">
Kvadrata kufa skribo</url></vrk>,
<lok>2013</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>[&scirc;i]</klr> ricevis la universitatan <tld/>on de kandidato pri kulturologio
(la&ubreve; la okcidenta universitata <tld/>aro &gcirc;i similas al la doktora)
<fnt>
<bib>LOdE</bib>
<lok>2000, No 11</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="eskal.0o.FIG">eskalo<sncref/></ref>
</refgrp>
</snc>
<trd lng="cs">d&ecaron;len&yacute; kruh</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Graduierung</trd>,
<trd>Gradeinteilung</trd>,
<trd>Abstufung</trd>,
<trd>Gradation</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="es">
<trd>escala<klr> (de medida)</klr></trd>,
<trd>graduaci&oacute;n</trd>
Expand Down Expand Up @@ -682,6 +816,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.122 2022/05/15 08:34:02
Wolfram Diestel: ~o: apartigis snc "ŝtupo"; ~o, ~aro: ekz-oj, ref-oj, trd de
versio 1.121 2022/05/14 16:43:45
Wolfram Diestel: ~igi: +ekz-oj, ref-oj, trd de
Expand All @@ -701,8 +838,5 @@ Revision 1.42 2015/06/29 16:29:39 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.41 2015/03/25 00:10:13 revo
Jeromo Vasxe: + suficxa~e
Revision 1.40 2014/10/26 15:10:24 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 7cfa3e0

Please sign in to comment.