+trd uk

revuloj · Mar 12, 2022 · 81a392b · 81a392b
1 parent ca27840
commit 81a392b
Show file tree

Hide file tree

Showing 81 changed files with 734 additions and 638 deletions.
diff --git a/revo/art.xml b/revo/art.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: art.xml,v 1.138 2022/03/12 13:22:01 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: art.xml,v 1.139 2022/03/12 20:16:54 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>art</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -899,6 +899,10 @@
     <trd>v&yacute;tvarn&eacute; umenie</trd>,
     <trd>v&yacute;tvarn&iacute;ctvo</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x447;&#x435; &#x43C;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x446;&#x442;&#x432;&#x43E;</trd>,
+    <trd>&#x437;&#x430;&#x441;&#x442;.&#xA0;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x435; &#x43C;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x446;&#x442;&#x432;&#x43E;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="art.bel0ajxo">

diff --git a/revo/batist.xml b/revo/batist.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: batist.xml,v 1.17 2020/08/30 22:10:55 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: batist.xml,v 1.18 2022/03/12 20:16:57 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>2</ofc>
   <rad>batist</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -40,6 +39,7 @@
   <trd lng="pt">cambraia</trd>
   <trd lng="ru">&c_b;&c_a;&c_t;&c_i;&c_s;&c_t;</trd>
   <trd lng="sk">batist</trd>
+  <trd lng="uk">&#x431;&#x430;&#x442;&#x438;&#x441;&#x442;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/batu1.xml b/revo/batu1.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: batu1.xml,v 1.11 2021/03/04 19:18:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: batu1.xml,v 1.12 2022/03/12 20:16:57 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>batu</rad>/o
   <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
@@ -80,6 +80,7 @@
     <trd>hon</trd>,
     <trd>hromadn&yacute; lov</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="uk">&#x431;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x430;&#xA0;(&#x43D;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x44E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x456;)</trd>
 </drv>
 </art>
 

diff --git a/revo/baux.xml b/revo/baux.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: baux.xml,v 1.13 2019/06/13 20:10:15 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: baux.xml,v 1.14 2022/03/12 20:16:57 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>ba&ubreve;</rad>/o
 </kap>
@@ -34,6 +33,7 @@
   <trd lng="ru">&c_b;&c_i;&c_m;&c_s;
   </trd>
   <trd lng="it">baglio</trd>
+  <trd lng="uk">&#x431;&#x456;&#x43C;&#x441;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/bauxdr.xml b/revo/bauxdr.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: bauxdr.xml,v 1.10 2019/03/09 17:10:21 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: bauxdr.xml,v 1.11 2022/03/12 20:16:57 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>ba&ubreve;dru&ccirc;</rad>/o
 </kap>
@@ -14,22 +13,20 @@
       Tre maldika <ref tip="super" cel="membra.0o">membrano</ref>
       farita el bova a&ubreve; &scirc;afa intesto, uzita ekz. por bati orfoliojn:
       <ekz>
-        stako 3 konsistis iam el 1&#8239;200 a&ubreve; pli da <tld/>oj, sed nuntempe anka&ubreve; el folioj
+        stako 3 konsistis iam el 1&#x202F;200 a&ubreve; pli da <tld/>oj, sed nuntempe anka&ubreve; el folioj
         de speciala maldika papero
         <fnt>
           <bib>Viki</bib>
-          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=274923"
-              >Orbatisto</url></lok>
+          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=274923">Orbatisto</url></lok>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        <tld/>o estas netralas<klr>[&#8230;]</klr>a al gasoj: por tio oni uzis, por fari
+        <tld/>o estas netralas<klr>[&#x2026;]</klr>a al gasoj: por tio oni uzis, por fari
         balonojn kaj aer&scirc;ipojn en la komenco de la 20-a jarcento, tolon de kotono
         tegata per tavolo de <tld/>o
         <fnt>
           <bib>Viki</bib>
-          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=298475"
-              >Ba&ubreve;dru&ccirc;o</url></lok>
+          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=298475">Ba&ubreve;dru&ccirc;o</url></lok>
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
@@ -46,6 +43,7 @@
     <trd>goudslagersvlies</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_b;&c_o;&c_d;&c_r;&c_ju;&c_sh;</trd>
+  <trd lng="uk">&#x431;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x44E;&#x448;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/bauxksit.xml b/revo/bauxksit.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: bauxksit.xml,v 1.4 2009/11/10 17:30:19 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: bauxksit.xml,v 1.5 2022/03/12 20:16:57 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>ba&ubreve;ksit</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
 </kap>
@@ -20,8 +19,7 @@
         fosfato, <tld/>o, karbo, kupro, saloj
         <fnt>
           <aut>J. M. Mabesoone</aut>,
-          <vrk><url
-          ref="http://www.freeweb.hu/eventoj/steb/geologio/jmm_cikleco_de_tero.pdf">
+          <vrk><url ref="http://www.freeweb.hu/eventoj/steb/geologio/jmm_cikleco_de_tero.pdf">
           Cikleco en la geologia evoluado de la Tero</url></vrk>,
           <lok>Scienca Revuo 2007:1</lok>
         </fnt>;
@@ -30,8 +28,7 @@
         Cont&eacute; igis sian landon la monda unua eksportanto de <tld/>o
         <fnt>
           <aut>-</aut>,
-          <vrk><url
-          ref="http://www.eventeo.net/web/index.php/afriko/politiko/1294">
+          <vrk><url ref="http://www.eventeo.net/web/index.php/afriko/politiko/1294">
           Pu&ccirc;o en gvineo...</url></vrk>,
           <lok>eventeo, 2008-12-23</lok></fnt>
       </ekz>
@@ -41,6 +38,7 @@
   <trd lng="de">Bauxit</trd>
   <trd lng="fr">bauxite</trd>
   <trd lng="nl">bauxiet</trd>
+  <trd lng="uk">&#x431;&#x43E;&#x43A;&#x441;&#x438;&#x442;</trd>
 </drv>
 </art>
 

diff --git a/revo/bauxm.xml b/revo/bauxm.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: bauxm.xml,v 1.13 2021/03/04 19:18:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: bauxm.xml,v 1.14 2022/03/12 20:16:57 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>ba&ubreve;m</rad>/i <fnt><bib>KrED</bib></fnt>
 </kap>
@@ -62,6 +62,7 @@
     <trd>wspina&cacute; si&eogonek;</trd>,
     <trd>wyrasta&cacute;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="uk">&#x432;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438; (&#x430;&#x431;&#x43E;&#xA0;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F;) &#x43D;&#x430; &#x434;&#x438;&#x431;&#x438;&#xA0;(&#x43F;&#x440;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x44F;)</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/bavar.xml b/revo/bavar.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: bavar.xml,v 1.16 2021/03/04 19:18:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: bavar.xml,v 1.17 2022/03/12 20:16:57 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>bavar</rad>/o
 </kap>
@@ -42,6 +42,7 @@
   <trd lng="fr">Bavarois<klr> (habitant)</klr></trd>
   <trd lng="he">&#x5D1;&#x5D5;&#x5D5;&#x5D0;&#x5E8;&#x5D9;&#x5D4;</trd>
   <trd lng="sk">Bavor&#xE1;k</trd>
+  <trd lng="uk">&#x431;&#x430;&#x432;&#x430;&#x440;&#x435;&#x446;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="bavar.0a">