形码相关的「多翻译器功能」失效

[yanhuacuo]

自 librime 修复了 #184 的 issue 之后，很多种形码方案的用户都使用这个特性实现了「主码表固定词序」&「引导手工造词」&「造出的词条以较低权级的方式遇重码时后置」。

如下 3 组翻译器，第一组固定主码表排序，最高权重，第二组开启用户词典和整句功能，较低权值，第三组作为引导造词的触发条件，最低权值，它们三个协作，满足了五笔、郑码、山人通用等形码用户「既固定主码排序，又能以整句输入的方式即时添加用户词条」的需求。

添加进来的新词条是以「user_dic」的方式存在，而且由于 initial_quality 作了区隔，它会以较低的权值在候选的末尾，这对形码用户来说是非常理想的。

translator_1:
  dictionary: wubi98_ci.extended
  db_class: tabledb
  initial_quality: 100000
  enable_charset_filter: false
  enable_sentence: false
  enable_encoder: false
  encode_commit_history: false
  max_phrase_length: 2
  enable_completion: false
  enable_user_dict: false
  disable_user_dict_for_patterns:
    - "^z.*$"

translator_2:
  __include: /translator
  initial_quality: 1000
  enable_encoder: true
  enable_user_dict: true
  
translator_3:
  __include: /translator
  initial_quality: 10
  enable_sentence: true
  prefix: '`'
  tips: "〔精准造词〕"
  tag: mkst

但是刚发布的 librime-1.5.1 这个commit：

982f69d

令上述依赖于 initial_quality 作为定序条件的功能失效了。

在配置文件没有变动时：

一简的第二重码，在连续上屏十次几之后，就变成了「首候选」……

在 librime 1.3.2 - librime 1.5.0 上，上述功能都是正常的，仅在 librime-1.5.1 这个最新的 commit 中，出现了这个问题。

其实换个简单的说法：

多翻译器用来固定排序的功能，失效了。

[yanhuacuo]

#184 的修复，历经九个多月，多翻译器特性，对于我们这些形码用户意义非凡，希望 librime 在引入新功能时，保持对这一特性的兼容性。

[xiaoqun2016]

看起来是新版的用户词权重更高了。
试试把第一组翻译器的权重再提高些（前面两组翻译器的权重比值可能要调到 1000000:1 才比较保险？）

[lotem]

@xiaoqun2016 不要調。
是因爲weight計入了quality值：https://github.com/rime/librime/blob/master/src/rime/gear/table_translator.cc#L83
而我忘記了，於是受到這個改動影響：
982f69d

我現在改回去了，用戶詞排序的問題換了一種做法：
69d5c32

等CI編完你們可以試試。

[2ipm1nd]

weasel-0.14.2.140安裝之後，自定義短語的位置跑掉了，變得很後面@@，是否有辦法修正呢？

[lotem]

weasel-0.14.2.140安裝之後，自定義短語的位置跑掉了，變得很後面@@，是否有辦法修正呢？

用原装方案无法重现问题

[yanhuacuo]

@2ipm1nd

gmail.com 后面看到了「99」，它是词频，加大词频，可以前置。

@lotem

有人反馈官网放出的1.4.2 最新的weasel，没有实际修复该issue，但是我们用最新的librime代码自己编译出来的rime.dll实测已经修复了。请公子检查一下包，或者检查一下编译环境。

[2ipm1nd]

@2ipm1nd

gmail.com 后面看到了「99」，它是词频，加大词频，可以前置。

@lotem

有人反馈官网放出的1.4.2 最新的weasel，没有实际修复该issue，但是我们用最新的librime代码自己编译出来的rime.dll实测已经修复了。请公子检查一下包，或者检查一下编译环境。

@yanhuacuo
謝謝您的協助，我把詞頻加到9999，結果還是一樣…….。
我試出來了，詞頻後面加6個9就能在最前面了！感謝您。