fix: only use instance constructors to create new object instances

[latonz]

Exclude static constructors and only consider instance constructors to create new objects.

[codecov]

Codecov Report

Merging #458 (c191d9f) into main (b17f666) will increase coverage by 0.14%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #458      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   92.08%   92.22%   +0.14%     
==========================================
  Files         135      135              
  Lines        4282     4295      +13     
  Branches      591      590       -1     
==========================================
+ Hits         3943     3961      +18     
+ Misses        225      223       -2     
+ Partials      114      111       -3     

Impacted Files	Coverage Δ
...lders/NewInstanceObjectMemberMappingBodyBuilder.cs	78.78% <100.00%> (ø)
.../Descriptors/MappingBuilders/CtorMappingBuilder.cs	73.33% <100.00%> (+4.10%)	⬆️
...iptors/MappingBuilders/EnumerableMappingBuilder.cs	97.57% <100.00%> (+3.06%)	⬆️
...Mapperly/Descriptors/UserMethodMappingExtractor.cs	92.98% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
src/Riok.Mapperly/Helpers/SymbolExtensions.cs	89.47% <100.00%> (+0.90%)	⬆️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 2.9.0-next.2 🎉

The release is available on:

• GitHub release
• v2.9.0-next.2

Your semantic-release bot 📦🚀

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 3.0.0 🎉

The release is available on:

• GitHub release
• v3.0.0

Your semantic-release bot 📦🚀