It currently ignores namespaces. As both ship with BigBand, this has to be fixed.
What are the chances of this ever happening? As an alternative, how about a tag handler where the full URL of the route could be specified (if tracking the namespace nesting is too complicated)?
I don't see me having time for this at any point in the future. I have to prioritise my other open source projects, sorry.