rails_admin_import.fr-MX.yml

fr-MX:
  admin:
    actions:
      import:
        title: "Importer"
        menu: "Importer"
        breadcrumb: "Importer"
        link: "Importer"
        bulk_link: "Importer"
        done: "Importé"
    import:
      model_fields: "Champs du modèle"
      association_fields: "Champs des associations"
      file: "Archive des données"
      missing_file: "Vous devez sélectionner un fichier"
      format: "Format du fichier"
      invalid_format: "Format d'importation invalide."
      missing_update_lookup: "L'archive doit contenir una colonne pour le 'Champ de recherche Actualisation' que vous avez sélectionner."
      invalid_json: "L'information JSON doit être un arrengement des registres ou un object avec une clé '%{root_key}' et un ensemble pour un arrangement des registres"
      update_if_exists: "Actualiser si il existe"
      update_lookup: "Champ de recherche actualisation"
      mapping: "Calculant"
      encoding: "Encodant"
      legend:
        fields: "Champs à importer"
        upload: "Charger l'archive"
        mapping: "Calculant les champs en relation"
      import_success: 
        create: "Créant %{name}"
        update: "Actualisant %{name}"
      import_error:
        create: "Problème en créant %{name}: %{error}"
        update: "Problème en actualisant %{name}: %{error}"
        general: "Erreur durant l'importation: %{error}"
        line_item_limit: "S'il vous plaît limitez l'archive à charger à %{limit} lignes."
        old_import_hook: >
          L' importation %{model}.%{method} doit prendre qu'un seul argument.
          L'information no s'est pas importée correctement.
          Voyez la section Actualisé dans l'archive readme.md de Rails Admin Import.
      association_not_found: "Association pas trouvée. %{error}"
      help:
        model_fields: "Les champs d'en haut doivent être inclus dans l'archive d'importation."
        association_fields: >
          Ces champs s'égaliseront avec d'autres table dans la base de données, conformément aux atributs seleccionnés en bas.
          Pour plusieurs asociations, vous devrez inclure de multiples colonnes avec la même en-tête dans l'archive CSV.
        update_if_exists: "Actualiser les registres trouvés ave le champ de recherche en bas au lieu de créer de nouveaux registres."
        file_limit: "S'il vous plaît, limitez l'archive à charger à %{limit} lignes."
        encoding: "Choisissez l'archive pour l'encoder. Laissez en blanc pour une détection automatique. Ignoré par JSON."