[DOC] Add docs on how to run BUB on your own

[nemobis]

Following the example of tpb and ArchiveTeam, we shouldn't rely on few IP addresses and machines, in case we don't have enough capacity on Tool Labs or its API keys. In the documentation phase, please add instructions on how one can set up the tool locally or on their own server.