Enable CallbackQueue in tf2_ros::MessageFilter

[DLu]

Feature request

Feature description

• PR Port tf2 ros message filter with ros2 tf2 and message filters #81 ported most of MessageFilter to ROS 2, but there was a TODO for @clalancette to "reenable this once we have underlying support for callback queues" (merged November 2018)
• Adding callback groups in executor rclcpp#1218 added support for callback groups (merged September 2020)

Implementation considerations

• I don't know if there's any particular reason that this has not been ported yet, or whether it causing the problem I'm seeing at this exact moment, but I figured it should at least be documented.

[CursedRock17]

I would like to pick this up, but currently I don't know if it's possible to do this. Beforehand CallbackQueue would add it's own callback, now CallbackGroup is set up at compile time:

the user does not specify any callback group when creating a subscription...

So the CallbackGroup we set up in the MessageFillter must be created before the message_filters::Subscriber or whatever callback object we use. That way we can add the CallbackGroup as an option, or another part of the constructor of that object creating callbacks. Problamatically we've got a chicken and egg situation where the MessageFilter constructor takes in that object to call connectInput.

So, either the user must create their own CallbackGroup to pair with the F & f that MessageFilter takes as a constructor parameter or the user must call connectInput in some separate function, after calling some function setupSomeCallbackGroup, which can occur after the constructor is instantiated. But the latter just seems like the former with extra steps.