Skip to content

Commit

Permalink
Add Norwegian translation. (#806)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
jonovik committed Nov 13, 2023
1 parent b756fe5 commit aeb8144
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 136 additions and 7 deletions.
2 changes: 2 additions & 0 deletions NEWS.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,7 @@
# learnr (development version)

- Added Norwegian translation contributed by @jonovik. (#806)

# learnr 0.11.5

## New Features
Expand Down
48 changes: 46 additions & 2 deletions data-raw/i18n_random-phrases.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -167,7 +167,40 @@ praise:
- Bardzo dobrze!
- Jeśli to zadanie jest skocznią, to Ty jesteś Małyszem!
- Gratulacje!

"no":
- Fabelaktig!
- Glimrende!
- Supert!
- Nydelig!
- Bravo!
- Bra jobba!
- Lekkert!
- Utmerket!
- Fantastisk!
- Flott arbeid!
- Kunne ikke gjort det bedre selv.
- Imponerende!
- Pent arbeid!
- Strålende!
- Helt vilt!
- Knallbra!
- Her har vi noen som vet hva de driver med :)
- Utsøkt jobb!
- Suksess!
- Superb!
- Alle tiders!
- Herlig!
- Førsteklasses svar!
- Hinsides bra!
- Utrulig!
- Meget bra!
- Godt gjort!
- Førsteklasses arbeid!
- Kløktig!
- Vidunderlig!
- Dét naila du!
- Du, altså!
- Du kan være stolt av deg selv.
encouragement:
testing:
- RANDOM ENCOURAGEMENT.
Expand All @@ -180,7 +213,7 @@ encouragement:
- But no need to fret, try it again.
- Try it again. I have a good feeling about this.
- Try it again. You get better each time.
- Try it again. Perseverence is the key to success.
- Try it again. Perseverance is the key to success.
- "That's okay: you learn more from mistakes than successes. Let's do it one more time."
pt:
- Tente novamente, sinto que na próxima vai dar certo!
Expand Down Expand Up @@ -254,3 +287,14 @@ encouragement:
- Wytrwałość to klucz do sukcesu, spróbujmy jeszcze raz.
- Do skutku! Tak możemy się uczyć.
- Nikodemowi Dyzmie też na początku nie było łatwo!
"no":
- Prøv igjen 8-)
- Ett forsøk til!
- Prøv en gang til.
- Én gang til nå, så sitter det sikkert!
- Ikke gi opp nå! Prøv én gang til.
- Ingen ting å deppe over. Prøv igjen!
- Gi det ett forsøk til. Jeg føler på meg at du er like ved å klare det.
- Prøv igjen. Du blir bedre for hver gang.
- Prøv igjen. Utholdenhet lønner seg!
- Det gjør ingen ting. Du lærer ofte mer av å mislykkes enn av å ha det enkelt. La oss prøve en gang til.
Loading

0 comments on commit aeb8144

Please sign in to comment.