Updated "Ignore" functionality & configurable almost maximize

• The "Ignore" functionality was kind of broken before - it would still receive keyboard shortcuts but would not act on them. Now ignoring an app will not intercept keyboard shortcuts.
• The translations for "Ignore" were pretty busted before. They should be fixed now.
• The value for "Almost maximize" can now be adjusted via UserDefaults (i.e. a terminal command) instead of being hard coded at 90% of the screen.
• Added some additional debug statements.