Permalink
Browse files

I18N: Update translation (Russian) (content)

Currently translated at 100.0% (202 of 202 strings)
  • Loading branch information...
Alex ASP authored and weblate committed Dec 5, 2018
1 parent 6e07c60 commit 8b8d1096bcd8be7585c1b50381f14b465669e03f
Showing with 1 addition and 1 deletion.
  1. +1 −1 lang/i18n/lang.ru.json
@@ -48,7 +48,7 @@
"downloadsContentP1": "Если у вас одна из поддерживаемых систем, то можете скачать представленные бинарные пакеты. В противном случае скачайте исходные тексты и прочитайте страницу <a href=\"http://wiki.scummvm.org/index.php/Compiling_ScummVM\">Compiling ScummVM</a> на Вики, где описаны инструкции как собрать ScummVM. Если вы создали порт ScummVM на новую платформу, пожалуйста, свяжитесь с нами, сообщив, какую ОС и инструменты вы использовали. ",
"downloadsContentP2": "Последний СТАБИЛЬНЫЙ релиз ScummVM &mdash; {release}. Его можно скачать ниже в секции '<a href=\"/downloads/#stable\">Release Binaries</a>'. Если вы используете Windows и вам непонятно что качать, качайте 'Windows Installer'. ",
"downloadsContentP3": "НЕСТАБИЛЬНЫЕ, экспериментальные версии ScummVM (если вы понимаете, чего ожидать), вы можете найти по ссылке с <a href=\"/downloads/#daily\">ежедневными сборками</a> внизу этой страницы. ",
"downloadsContentP4": "Также есть отдельная странице с <a href=\"/games/\">загрузками игр</a>. В них включены семь бесплатных игр: 'Beneath a Steel Sky', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys.' и 'Sfinx'; а также пактеты с заставками, рекомендуемыми для игр из серии Сломанный Меч или Feeble Files. ",
"downloadsContentP4": "Также есть отдельная страница для <a href=\"/games/\">скачивания игр</a>. Там вы можете найти: 'Beneath a Steel Sky', 'Broken Sword 2.5', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys', 'Sfinx' и 'Mystery House', а также пакеты с роликами, необходимыми для игр 'Broken Sword' и 'Feeble Files' при их запуске под ScummVM на некоторых платформах. ",
"downloadsBadge": "Рекомендуемая версия для вашей системы",
"downloadsXMLTitle": "Downloads for ScummVM",
"downloadsXMLVersion": "version {release}",

0 comments on commit 8b8d109

Please sign in to comment.