I18N: Update translation (German) (news)

Currently translated at 21.1% (130 of 614 strings)

data/news/i18n/news.de.json

@@ -254,5 +254,9 @@
     "20190413": {
         "title": "ScummVM: Modern Theme Remastered",
         "content": "<p><img src=\"/data/news/20190413.png\" alt=\"ScummVM Modern Theme Remastered\" align=\"left\" style=\"margin:10px 20px;\" />Wie die Zeit vergeht... es ist beinahe 10 Jahre her, seit wir das \"Modern Theme\" in ScummVM eingeführt haben. </p><p>Nach all den Jahren ist es Zeit für ein Update.</p><p>Im Verlauf der letzten Wochen hat unser Teammitglied mataniko das Design von ScummVM überarbeitet. Das neue Theme folgt modernen Design-Prinzipien und bewahrt gleicheitig unsere eigene Design-Philosophie.</p><p>Ab sofort werden alle zukünftigen Versionen von ScummVM <a href=\"https://buildbot.scummvm.org/builds.html\">(einschließlich aktueller Entwicklerversionen!)</a> das neue Theme standardmäßig enthalten.</p><p>Du vermisst das alte Theme jetzt schon? Keine Sorge! Das alte \"ScummVM Modern\"-Theme kann jederzeit in den ScummVM-Optionen ausgewählt werden.</p></p>Was denkst Du über das neue Theme? <a href=\"https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?f=1&t=14850&p=87219\">Lass' es uns in unseren Foren wissen!</a> Wie immer ist Dein Feedback jederzeit willkommen.</p>"
+    },
+    "20190513": {
+        "title": "Ein weiterer Sommer (mit Google), vier neue Projekte!",
+        "content": "<p><img src=\"/data/news/GSoC2017Logo.png\" alt=\"GSoC Logo\" align=\"middle\" /></p><p>Vergangene Woche hat Google die für den diesjährigen Summer of Code akzeptierten Projekte bekanntgegeben. Wir freuen uns sehr, dass ScummVM dieses Jahr vier Stundenten betreuen wird. Alle vier werden an Spiele-Engines arbeiten:</p><ul><li>Andrii Prykhodko (a.k.a. whiterandrek) ist zurück und wird an der Unterstützung für <b><i><a href=\"https://www.mobygames.com/game/red-comrades-save-the-galaxy-reloaded\">Red Comrades 1: Save the Galaxy</a></i></b> und <b><i><a href=\"https://www.mobygames.com/game/red-comrades-2\">Red Comrades 2: For the Great Justice</a></i></b> in ScummVM arbeiten.</li><li>Nipun Garg wird an der Unterstützung für <b><i><a href=\"https://www.mobygames.com/game/hyperspace-delivery-boy\">Hyperspace Delivery Boy!</a></i></b> in ScummVM arbeiten.</li><li>Jaromír Wysoglad (a.k.a. Jarda) wird daran arbeiten, den zweiten Teil von <b><i><a href=\"http://www.mobygames.com/game/dos/mission-supernova/\">Mission Supernova</a></i></b> in ScummVM zu unterstützen.</li><li>Antonio Román Cerezo (a.k.a. Kyranet) wird daran arbeiten, die Netzwerk-Funktionen für <b><i><a href=\"http://www.mobygames.com/game/moonbase-commander\">Moonbase Commander</a></i></b> in ScummVM zu implementieren. </li></ul><p>Bitte begrüßt unsere abenteuerlustigen Studenten zu einem hoffentlich produktiven und interessanten Sommer! Wie immer könnt ihr den Fortschritt unserer Studenten in den <a href=\"http://planet.scummvm.org\">ScummVM-Blogs</a> verfolgen.</p>"
     }
 }