update pre-commits and fix CI

[giovp]

IMPORTANT: Please search among the Pull requests before creating one.

Description

How has this been tested?

Closes

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #587 (f225c42) into main (99b6bf3) will decrease coverage by 5.53%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #587      +/-   ##
==========================================
- Coverage   77.85%   72.31%   -5.54%     
==========================================
  Files          37       37              
  Lines        5180     5177       -3     
  Branches      981      976       -5     
==========================================
- Hits         4033     3744     -289     
- Misses        866     1181     +315     
+ Partials      281      252      -29     

Impacted Files	Coverage Δ
squidpy/pl/_spatial_utils.py	78.43% <ø> (-0.05%)	⬇️
squidpy/datasets/_10x_datasets.py	97.56% <100.00%> (-0.06%)	⬇️
squidpy/gr/_ligrec.py	79.57% <100.00%> (-0.08%)	⬇️
squidpy/gr/_ppatterns.py	82.64% <100.00%> (ø)
squidpy/gr/_ripley.py	96.46% <100.00%> (-0.04%)	⬇️
squidpy/gr/_sepal.py	52.98% <100.00%> (ø)
squidpy/im/_container.py	85.42% <100.00%> (-1.58%)	⬇️
squidpy/im/_feature_mixin.py	87.34% <100.00%> (-0.08%)	⬇️
squidpy/pl/_color_utils.py	82.05% <100.00%> (+18.16%)	⬆️
squidpy/pl/_graph.py	81.96% <100.00%> (-0.15%)	⬇️
... and 11 more