update pre-commits and unpin numba and numpy

[giovp]

IMPORTANT: Please search among the Pull requests before creating one.

Description

How has this been tested?

Closes

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #643 (28b2d17) into main (04eda27) will increase coverage by 6.19%.
The diff coverage is 98.11%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #643      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   72.36%   78.56%   +6.19%     
==========================================
  Files          37       31       -6     
  Lines        5182     4469     -713     
  Branches      945      858      -87     
==========================================
- Hits         3750     3511     -239     
+ Misses       1181      705     -476     
- Partials      251      253       +2     

Flag	Coverage Δ
unittests	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
squidpy/_utils.py	61.66% <80.00%> (-1.15%)	⬇️
squidpy/gr/_sepal.py	52.27% <87.50%> (-0.72%)	⬇️
squidpy/pl/_ligrec.py	90.67% <90.00%> (-0.05%)	⬇️
squidpy/im/_container.py	85.42% <94.11%> (ø)
squidpy/_constants/_pkg_constants.py	93.84% <100.00%> (ø)
squidpy/_constants/_utils.py	95.00% <100.00%> (ø)
squidpy/_docs.py	94.11% <100.00%> (ø)
squidpy/datasets/_10x_datasets.py	97.50% <100.00%> (-0.07%)	⬇️
squidpy/datasets/_utils.py	79.31% <100.00%> (+0.24%)	⬆️
squidpy/gr/_build.py	87.01% <100.00%> (ø)
... and 25 more