Use apostrophes on text strings

[nicklepine]

Whenever we output a string in a theme, we should ensure to use the proper character.
I've noticed a few dumb quotes instead of apostrophes:

Empty state for collection list:

Collage:

Here's how to quickly type the right characters to instantly elevate the theme typesetting: link

Notice the difference on the first 2 cards? ;)

[Stephanie-Chou]

We are closing this issue. This issue was reported 2 years ago on an old version of Dawn. If this is still a high priority issue today, please re open with updated reproduction steps