feat(Calendar): add accessible descriptions

[JackUait]

Проблема

Начало истории: #3223 - часть задачи была разбита на подзадачи.

В Calendar некоторым элементам нужны доступные описания, которые нужно задавать на уровне библиотеки.

Решение

• Добавил aria-label;
• Покрыл новую логику тестами;
• Добавил локализацию;
• Добавил информацию о локализации в документацию;
• Удалил лишний <div /> в <DateSelect />, так как он мешал корректно навестить data-tid.

Также случайно исправил баг, при котором у <DatePicker /> исчезали/уменьшались иконки в <DateSelect /> - не совсем понял из-за чего именно исправился баг и воспроизводится ли он вне Storybook. Не стал копать в причины, потому что новое поведение показалось а) правильным б) некритичным.

Ссылки

IF-1364

Чек-лист перед запросом ревью

1. Добавлены тесты на все изменения
   ✅ unit-тесты для логики
   ⬜ скриншоты для верстки и кросс-браузерности
   ⬜ нерелевантно

2. Добавлена (обновлена) документация
   ⬜ styleguidist для пропов и примеров использования компонентов
   ⬜ jsdoc для утилит и хелперов
   ⬜ комментарии для неочевидных мест в коде
   ✅ прочие инструкции (README.md, contributing.md и др.)
   ⬜ нерелевантно

3. Изменения корректно типизированы
   ⬜ без использования any (см. PR 2856)
   ✅ нерелевантно

4. Прочее
   ✅ все тесты и линтеры на CI проходят
   ✅ в коде нет лишних изменений
   ✅ заголовок PR кратко и доступно отражает суть изменений (он попадет в changelog)

[zhzz]

Плюс такие же комментарии, как в #3223.

[JackUait]

Добавил в документацию упоминание о дефолтных aria-label. Во время добавления заметил, что из <DatePicker /> не меняются локали для aria-label. Добавил тесты на изменение aria-label в <DatePicker /> и <Calendar />

[zhzz]

Все еще настаиваю на camel-кейсе.