[ENH] distributions: move parameters for Monte Carlo approximations to configs

[fkiraly]

I think we should move the parameters for Monte Carlo approximations in distributions' default methods to configs.

This is becaues these parameters are something a user might likely want to have control of, rather than something that should be hard-coded.

For downwards compatibility, the tags can remain, but if present as a config it should override.