fix: bug when requesting extended benchmark with slurm (#2855)

<!--Add a description of your PR here-->

### QC
<!-- Make sure that you can tick the boxes below. -->

* [x] The PR contains a test case for the changes or the changes are
already covered by an existing test case.
* [x] The documentation (`docs/`) is updated to reflect the changes or
this is not necessary (e.g. if the change does neither modify the
language nor the behavior or functionalities of Snakemake).

docs/snakefiles/rules.rst

@@ -1942,7 +1942,7 @@ benchmarks the
 * `mean_load`: CPU load = CPU time (`cpu_usage`) divided by wall clock time (`s`),
 * `cpu_time`: CPU time user+system (seconds),
 
-Since version X.X, it is possible to have extra benchmark metrics with the command ``--benchmark-extended``:
+Since version 8.11.0, it is possible to have extra benchmark metrics with the command ``--benchmark-extended``:
 * `jobid`: Internal job ID,
 * `rule_name`: Name of rule,
 * `wildcards`: Wildcards of this job,
@@ -1972,7 +1972,7 @@ However, the benchmark file can be annotated with the desired number of repeats,
 will instruct Snakemake to run each job of this rule three times and store all measurements in the benchmark file.
 The resulting `tsv` file can be used as input for other rules, just like any other output file.
 
-Since version X.X, it is also possible to have the benchmark metrics in different formats (depending on the extension); currently only the `.jsonl` extension (JSONL format; i.e. one JSON record per line) is supported and all other extensions will be treated as TSV.
+Since version 8.11.0, it is also possible to have the benchmark metrics in different formats (depending on the extension); currently only the `.jsonl` extension (JSONL format; i.e. one JSON record per line) is supported and all other extensions will be treated as TSV.
 
 .. sidebar:: Note
 

snakemake/path_modifier.py

@@ -40,10 +40,8 @@ def modify(self, path, property=None):
             return path
 
         modified_path = self.apply_default_storage(self.replace_prefix(path, property))
-        logger.debug(f"Path {path}, converted to {modified_path}")
         if modified_path == path:
             # nothing has changed
-            logger.debug("Path did not change after prefix replace")
             return path
 
         # Important, update with previous flags in case of AnnotatedString #596

snakemake/spawn_jobs.py

@@ -287,6 +287,7 @@ def general_args(
             w2a("overwrite_configfiles", flag="--configfiles"),
             w2a("config_settings.config_args", flag="--config"),
             w2a("output_settings.printshellcmds"),
+            w2a("output_settings.benchmark_extended"),
             w2a("execution_settings.latency_wait"),
             w2a("scheduling_settings.scheduler", flag="--scheduler"),
             local_storage_prefix,