chore: test release artifacts individually

[ghost]

WIP

In order to test the actual artifacts we release, this PR splits the "Dev Release" job in CI into multiple build jobs, one for each artifact. Each artifact is then tested against our acceptance tests.

As Dev Release mirrors Prod Release, this change will also apply to Prod Release. An additional step will combine each artifact and publish them as we currently do. This means all artifacts must pass their tests before a release is made.

To avoid needing to write a script which conditional builds specific artifacts (a lot of tedious logic and build orchestration), I'll first attempt to migrate our workflows from ad-hoc scripts and npm to Makefile(s) which can orchestrate for us.

Follow up to #2495

[github-actions]

	Warnings
⚠️	Since the CLI is unifying on a standard and improved tooling, we're starting to migrate old-style imports and exports to ES6 ones. A file you've modified is using either module.exports or require(). If you can, please update them to ES6 import syntax and export syntax. Files found: src/lib/analytics/getStandardData.ts

	Messages
📖	This PR will not trigger a new version. It doesn't include any commit message with feat or fix.

Generated by 🚫 dangerJS against ef2ec8f