error message is repeated twice

[vijaykiran]

➜ soda scan -ef environments.yml -cf actor-checks.yml
Couldn't execute scan
  | connection to server at "localhost" (::1), port 5432 failed: Connection refused
  |     Is the server running on that host and accepting TCP/IP connections?
  | connection to server at "localhost" (127.0.0.1), port 5432 failed: Connection refused
  |     Is the server running on that host and accepting TCP/IP connections?
INFO   | Reading SodaCL file "environments.yml"
INFO   | Reading SodaCL file "actor-checks.yml"
ERROR  | Couldn't execute scan: connection to server at "localhost" (::1), port 5432 failed: Connection refused
        Is the server running on that host and accepting TCP/IP connections?
connection to server at "localhost" (127.0.0.1), port 5432 failed: Connection refused
        Is the server running on that host and accepting TCP/IP connections?