[sonic-utilities] submodule update (#9203)

Updating sonic-utilities sub module with the following commits

63a5257 [TACACS+] Add config command for AAA authorization and accounting. (#1889)
8a8577b [dump] [copp] Fixed the NameError Exception for copp dump module (#1911)
84be8b4 Dump media_settings from appDB during fast-reboot (#1910)
563c416 Allow interface type value none (#1902)
095bf54 generic_updater: Fix service validator related issues (#1901)
efbe1f4 [chassis][supervisor][show][interfaces]show interfaces command warning on Supervisor card (#1771)
487b3b7 Add CRM CLIs for SRV6 nexthop and my_sid_entry (#1883)