feat(stackable-versioned): Add collision check for renamed fields (#804)

* Add changelog entry

* Update PR link in changelog

* Improve duplicate version error

* Improve container version insertion

* Add basic field ident collision check

* Emit duplicate field ident error on VersionedStruct creation

* Update json-patch, kube, rstest and rstest_reuse

* Update Cargo.lock

* Remove outdated note in Cargo.toml

* Allow Unicode-3.0 license

* Update CI workflow to use cargo-udeps@0.1.47

* Update stackable-operator changelog

.github/workflows/build.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
       - uses: Swatinem/rust-cache@23bce251a8cd2ffc3c1075eaa2367cf899916d84 # v2.7.3
         with:
           key: udeps
-      - run: cargo install --locked cargo-udeps@0.1.39
+      - run: cargo install --locked cargo-udeps@0.1.47
       - run: cargo udeps --all-targets
 
   run_cargodeny: