Updated Jekyll generated html pages for German translations of gettin…

…g-started & how-to docs. &
steveklabnik · Dec 18, 2010 · 6fee3f7 · 6fee3f7
1 parent 895ba7d
commit 6fee3f7
Show file tree

Hide file tree

Showing 302 changed files with 10,651 additions and 734 deletions.
diff --git a/web/_layouts/doc.html b/web/_layouts/doc.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 languages:
   - en
   - es
-  - ger
+  - de
   - ja
   - ru
 ---

diff --git a/web/_layouts/doc_ger.html → web/_layouts/doc_de.html b/web/_layouts/doc_ger.html → web/_layouts/doc_de.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: doc
 base_dir: /doc/de/
-lang: ger
+lang: de
 lang_label: Sprachen
 previous_label: Vorherige
 next_label: Nächste

diff --git a/web/_site/doc/de/appendix-a-glossary/index.html b/web/_site/doc/de/appendix-a-glossary/index.html
@@ -1,4 +1,120 @@
-<p>Eine Auflistung von Begriffsdefinitionen und Phrasen die in der
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+  <head>
+    <title>Rubinius : Use Ruby&#153;</title>
+    <meta content='text/html;charset=utf-8' http-equiv='content-type'>
+    <meta content='en' http-equiv='content-language'>
+    <meta content='Rubinius is an implementation of the Ruby programming language. The Rubinius bytecode virtual machine is written in C++. The bytecode compiler is written in pure Ruby. The vast majority of the core library is also written in Ruby, with some supporting primitives that interact with the VM directly.' name='description'>
+    <meta content='Less Than Three. &lt;3. http://less.thanthree.com' name='author'>
+    <link href='/' rel='home'>
+
+    <link href='/' rel='start'>
+    <!--[if IE]><script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
+    <script src="/javascripts/jquery-1.3.2.js" type="text/javascript"></script>
+    <script src="/javascripts/paging_keys.js" type="text/javascript"></script>
+    <script src="/javascripts/jquery.twitter.js" type="text/javascript"></script>
+    <script src="/javascripts/application.js" type="text/javascript"></script>
+    <style>article, aside, dialog, figure, footer, header, hgroup, menu, nav, section { display: block; }</style>
+
+    <link href="/stylesheets/blueprint/screen.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <link href="/stylesheets/application.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <link href="/stylesheets/blueprint/print.css" media="print" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <!--[if IE]><link href="/stylesheets/blueprint/ie.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css" /><![endif]-->
+    <!--[if IE]><link href="/stylesheets/ie.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css" /><![endif]-->
+  </head>
+    <body>
+        <div class='container'>
+      <div class='span-21 doc_menu'>
+        <header>
+                    <nav>
+            <ul>
+              <li><a href="/">Home</a></li>
+              <li><a id="blog" href="/blog/">Blog</a></li>
+              <li><a id="documentation" href="/doc/en/">Documentation</a></li>
+              <li><a href="/projects/">Projects</a></li>
+              <li><a href="/roadmap/">Roadmap</a></li>
+              <li><a href="/releases/">Releases</a></li>
+            </ul>
+          </nav>
+
+        </header>
+      </div>
+            <div class='span-3 last'>
+        <div id='version'>
+          <a href="/releases/1.2.0">1.2.0</a>
+        </div>
+      </div>
+
+    </div>
+
+
+        <div class="container languages">
+      <nav>
+        <span class="label">Sprachen:</span>
+        <ul>
+
+          <li><a href="/doc/en/"
+
+          >en</a></li>
+
+          <li><a href="/doc/es/"
+
+          >es</a></li>
+
+          <li><a href="/doc/de/"
+
+            class="current"
+
+          >de</a></li>
+
+          <li><a href="/doc/ja/"
+
+          >ja</a></li>
+
+          <li><a href="/doc/ru/"
+
+          >ru</a></li>
+
+        </ul>
+      </nav>
+    </div>
+
+
+        <div class="container doc_page_nav">
+
+
+        <span class="label">Vorherige:</span>
+        <a href="/doc/de/how-to/translate-documentation">Anleitung - Übersetzen von Dokumentation</a>
+
+
+        <span class="label">Aufwärts:</span>
+        <a href="/doc/de/">Inhaltsverzeichnis</a>
+
+
+        <span class="label">Nächste:</span>
+        <a href="/doc/de/appendix-b-reading-list">Anhang B - Literaturverzeichnis</a>
+
+
+    </div>
+
+
+    <div class="container documentation">
+      <h2>Anhang A - Glossar</h2>
+
+
+
+
+        <div class="review">
+  <p>This topic has missing or partial documentation. Please help us improve
+  it.</p>
+
+  <p>See <a href="/doc/de/how-to/write-documentation">
+    How-To - Write Documentation</a></p>
+</div>
+
+
+
+        <p>Eine Auflistung von Begriffsdefinitionen und Phrasen die in der
 Programmiersprache Ruby und dieser Implementierung verwendet
 werden. Siehe auch &ldquo;The Ruby Programming Language&rdquo; von Flanagan und
 Matsumoto [O&rsquo;Reilly 2008] und &ldquo;Programming Ruby: The Pragmatic
@@ -192,3 +308,55 @@
 Klasse B erbt explizit von Klasse A. Also: B.superclass == A.</p>
   </li>
 </ul>
+
+
+    </div>
+
+        <div class="container doc_page_nav">
+
+
+        <span class="label">Vorherige:</span>
+        <a href="/doc/de/how-to/translate-documentation">Anleitung - Übersetzen von Dokumentation</a>
+
+
+        <span class="label">Aufwärts:</span>
+        <a href="/doc/de/">Inhaltsverzeichnis</a>
+
+
+        <span class="label">Nächste:</span>
+        <a href="/doc/de/appendix-b-reading-list">Anhang B - Literaturverzeichnis</a>
+
+
+    </div>
+
+
+        <footer>
+      <div class='container'>
+        <nav>
+          <ul>
+            <li><a href="http://twitter.com/rubinius">Follow Rubinius on Twitter</a></li>
+            <li><a href="http://github.com/evanphx/rubinius">Fork Rubinius on github</a></li>
+            <li><a href="http://engineyard.com">An Engine Yard project</a></li>
+
+            <li id='credit'>
+              Site design by
+              <a href="http://less.thanthree.com">Less Than Three</a>
+            </li>
+          </ul>
+        </nav>
+      </div>
+    </footer>
+        <script type="text/javascript">
+        var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+        document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+        </script>
+
+        <script type="text/javascript">
+        try {
+        var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12328521-1");
+        pageTracker._trackPageview();
+        } catch(err) {}</script>
+
+  </body>
+
+</html>
diff --git a/web/_site/doc/de/appendix-b-reading-list/index.html b/web/_site/doc/de/appendix-b-reading-list/index.html
@@ -1,4 +1,120 @@
-<p>Die Entwicklung von Virtuellen Maschinen im Allgemeinen und
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+  <head>
+    <title>Rubinius : Use Ruby&#153;</title>
+    <meta content='text/html;charset=utf-8' http-equiv='content-type'>
+    <meta content='en' http-equiv='content-language'>
+    <meta content='Rubinius is an implementation of the Ruby programming language. The Rubinius bytecode virtual machine is written in C++. The bytecode compiler is written in pure Ruby. The vast majority of the core library is also written in Ruby, with some supporting primitives that interact with the VM directly.' name='description'>
+    <meta content='Less Than Three. &lt;3. http://less.thanthree.com' name='author'>
+    <link href='/' rel='home'>
+
+    <link href='/' rel='start'>
+    <!--[if IE]><script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js" type="text/javascript"></script><![endif]-->
+    <script src="/javascripts/jquery-1.3.2.js" type="text/javascript"></script>
+    <script src="/javascripts/paging_keys.js" type="text/javascript"></script>
+    <script src="/javascripts/jquery.twitter.js" type="text/javascript"></script>
+    <script src="/javascripts/application.js" type="text/javascript"></script>
+    <style>article, aside, dialog, figure, footer, header, hgroup, menu, nav, section { display: block; }</style>
+
+    <link href="/stylesheets/blueprint/screen.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <link href="/stylesheets/application.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <link href="/stylesheets/blueprint/print.css" media="print" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <!--[if IE]><link href="/stylesheets/blueprint/ie.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css" /><![endif]-->
+    <!--[if IE]><link href="/stylesheets/ie.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css" /><![endif]-->
+  </head>
+    <body>
+        <div class='container'>
+      <div class='span-21 doc_menu'>
+        <header>
+                    <nav>
+            <ul>
+              <li><a href="/">Home</a></li>
+              <li><a id="blog" href="/blog/">Blog</a></li>
+              <li><a id="documentation" href="/doc/en/">Documentation</a></li>
+              <li><a href="/projects/">Projects</a></li>
+              <li><a href="/roadmap/">Roadmap</a></li>
+              <li><a href="/releases/">Releases</a></li>
+            </ul>
+          </nav>
+
+        </header>
+      </div>
+            <div class='span-3 last'>
+        <div id='version'>
+          <a href="/releases/1.2.0">1.2.0</a>
+        </div>
+      </div>
+
+    </div>
+
+
+        <div class="container languages">
+      <nav>
+        <span class="label">Sprachen:</span>
+        <ul>
+
+          <li><a href="/doc/en/"
+
+          >en</a></li>
+
+          <li><a href="/doc/es/"
+
+          >es</a></li>
+
+          <li><a href="/doc/de/"
+
+            class="current"
+
+          >de</a></li>
+
+          <li><a href="/doc/ja/"
+
+          >ja</a></li>
+
+          <li><a href="/doc/ru/"
+
+          >ru</a></li>
+
+        </ul>
+      </nav>
+    </div>
+
+
+        <div class="container doc_page_nav">
+
+
+        <span class="label">Vorherige:</span>
+        <a href="/doc/de/appendix-a-glossary">Anhang A - Glossar</a>
+
+
+        <span class="label">Aufwärts:</span>
+        <a href="/doc/de/">Inhaltsverzeichnis</a>
+
+
+        <span class="label">Nächste:</span>
+        <a href="/doc/de/terms-index">Begriffsindex</a>
+
+
+    </div>
+
+
+    <div class="container documentation">
+      <h2>Anhang B - Literaturverzeichnis</h2>
+
+
+
+
+        <div class="review">
+  <p>This topic has missing or partial documentation. Please help us improve
+  it.</p>
+
+  <p>See <a href="/doc/de/how-to/write-documentation">
+    How-To - Write Documentation</a></p>
+</div>
+
+
+
+        <p>Die Entwicklung von Virtuellen Maschinen im Allgemeinen und
 Programmiersprachenimplementierungen im Speziellen bedarf einiges an
 Wissen. Das Ziel von Rubinius ist es, den Einstieg in das Thema
 einfach zu halten. Dazu verfolgt Rubinius u.a. das Ziel, so viel wie
@@ -50,3 +166,55 @@ <h2 id="ffi">FFI</h2>
   <li><a href="http://blog.segment7.net/articles/2008/01/15/rubinius-foreign-function-interface">Rubinius&rsquo; foreign function
 interface</a></li>
 </ul>
+
+
+    </div>
+
+        <div class="container doc_page_nav">
+
+
+        <span class="label">Vorherige:</span>
+        <a href="/doc/de/appendix-a-glossary">Anhang A - Glossar</a>
+
+
+        <span class="label">Aufwärts:</span>
+        <a href="/doc/de/">Inhaltsverzeichnis</a>
+
+
+        <span class="label">Nächste:</span>
+        <a href="/doc/de/terms-index">Begriffsindex</a>
+
+
+    </div>
+
+
+        <footer>
+      <div class='container'>
+        <nav>
+          <ul>
+            <li><a href="http://twitter.com/rubinius">Follow Rubinius on Twitter</a></li>
+            <li><a href="http://github.com/evanphx/rubinius">Fork Rubinius on github</a></li>
+            <li><a href="http://engineyard.com">An Engine Yard project</a></li>
+
+            <li id='credit'>
+              Site design by
+              <a href="http://less.thanthree.com">Less Than Three</a>
+            </li>
+          </ul>
+        </nav>
+      </div>
+    </footer>
+        <script type="text/javascript">
+        var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+        document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+        </script>
+
+        <script type="text/javascript">
+        try {
+        var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12328521-1");
+        pageTracker._trackPageview();
+        } catch(err) {}</script>
+
+  </body>
+
+</html>