Fix for issue 72?

Call me crazy, but if this is return false, this function will always return false, since emptyBucket defaults to true, and therefore the call to set emptyBucket to false will never execute?

methods/realtime-candle-fetcher.js

@@ -64,7 +64,7 @@ CandleCalculator.prototype.fillBuckets = function(trades) {
     // it should go to the next bucket
     while(time > nextBucketTime) {
       if(emptyBucket === true)
-        return false;
+        break;
 
       // we can calculate the candle of the freshly filled bucket
       this.calculateCandle();