serialize problems

[slbug]

i'm using i18n-active_record backend with rails master. in i18n initializer i have following code:

I18n::Backend::ActiveRecord.send(:include, I18n::Backend::Flatten)
I18n::Backend::ActiveRecord.send(:include, I18n::Backend::Memoize)
I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Memoize)
I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Pluralization)
I18n::Backend::Chain.send(:include, I18n::Backend::ActiveRecord::Missing)

I18n.backend = I18n::Backend::Chain.new(I18n::Backend::Simple.new, I18n::Backend::ActiveRecord.new)

And because of 'serialize :value' in lib/i18n/backend/active_record/translation.rb AR serializes every field named value in any model, but everything ok using rails 3.0.3.
Seems like they changed something in include proccess and it includes 'serialize :value' and 'serialize :interpolations' to every model.
Can you please check it?

[slbug]

>> Mymodel.serialized_attributes
=> {"value"=>Object, "interpolations"=>Array}

temporary solution

Mymodel.serialized_attributes = {}

[slbug]

any chance to get fix for it? thanks.

[wdiechmann]

I'm on ruby 1.9.2p290 and rails 3.2.8 and my translations do not exhibit this kind of problem - but then again - my initializers/locale.rb does look like this:

require 'i18n/backend/active_record'
require 'i18n_cache_backend'
I18n.backend.class.send(:include, I18n::Backend::Fallbacks)
active_record_backend = I18n::Backend::ActiveRecord.new
active_record_backend.class.send(:include, I18n::Backend::Fallbacks)
I18n::Backend::ActiveRecord.send :include, I18n::Backend::Cache
# I18n.cache_store = Rails.application.config.i18n_cache_store
# .cache_store = ActiveSupport::Cache.lookup_store(:memory_store)
I18n.backend = I18n::Backend::Chain.new(active_record_backend, I18n.backend)

• but by default I had

  = f.input :interpolations

in my administrative translations management form, and that 'saved' me from persisting my translations with a message resembling this issue - and debugging on the create action further showed me that the error hinted at interpolations being serialized as string when expected to be an array.

Once I lost the interpolations field in my form, everything was perfect :)

[timfjord]

Issue is quite old, so i am not sure if it is still relevant. So closing this for now.