Skip to content

Commit

Permalink
feature #89 added german translation (OskarStark)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
This PR was squashed before being merged into the master branch (closes #89).

Discussion
----------

added german translation

Commits
-------

2fe897f added german translation
  • Loading branch information
@javiereguiluz
javiereguiluz committed Jul 8, 2015
2 parents d4392d7 + 2fe897f commit 0eff94a
Showing 1 changed file with 237 additions and 0 deletions.
237 changes: 237 additions & 0 deletions app/Resources/translations/messages.de.xliff
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,237 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>HINWEIS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>TIPP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Nicht verfügbar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MIT-Lizenz</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Willkommen zur <strong>Symfony Demo Application</strong>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Benutzter Source Code um diese Seite zu rendern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Controller Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Twig Template Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Sicherer Login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Beitragsliste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Bearbeite Beitrag #%id%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Kommentar hinzufügen</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Code anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Beitrag bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Änderungen speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Beitrag löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Neuen Beitrag erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Beitrag erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Zurück zur Beitragsliste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Kommentar veröffentlichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Zum Frontend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Zum Backend</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Titel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Autor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Autor E-Mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Benutzername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Passwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Rolle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Inhalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Zusammenfassung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Veröffentlicht am</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Aktionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Beitrag erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Inhalt bearbeiten</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Beitragsliste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Zurück zum Blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Homepage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Logout</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>um einen Kommentar zu veröffentlichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>%count% Kommentar|%count% Kommentare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>kommentierte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Hinterlasse als Erste/r einen Kommentar zu diesem Beitrag.</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Das ist eine <strong>Demo Applikation</strong>, die mit dem Symfony Framework gebaut wurde um eine Empfehlung für die Entwicklung auszusprechen.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Klicke auf diesen Button um den Source Code von <strong>Controller</strong> und <strong>Template</strong> zu sehen der für das Rendern dieser Seite benutzt wird.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Gehe zum <strong>Frontend</strong> der Demo Applikation.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Gehe zum <strong>Backend</strong> der Demo Applikation.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Versuche einen der folgenden Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>Normaler Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>Administrator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Wenn keiner der Benutzer funktioniert versuche bitte die Fixtures mit folgendem Befehl auf der Kommandozeile neu einzuspielen:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Wenn du einen neuen Benutzer erstellen willst benutzte diesen Befehl:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[FÜr mehr Informationen schaue in die offizielle <a href="http://symfony.com/doc">Symfony Dokumentation</a>.]]></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

0 comments on commit 0eff94a

Please sign in to comment.