-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9.4k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
131 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
131 changes: 131 additions & 0 deletions
131
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.et.xliff
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,131 @@ | ||
<?xml version='1.0'?> | ||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> | ||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext"> | ||
<body> | ||
<trans-unit id="1"> | ||
<source>This value should be false</source> | ||
<target>Väärtus peaks olema väär</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="2"> | ||
<source>This value should be true</source> | ||
<target>Väärtus peaks oleme tõene</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="3"> | ||
<source>This value should be of type {{ type }}</source> | ||
<target>Väärtus peaks olema {{ type }}-tüüpi</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="4"> | ||
<source>This value should be blank</source> | ||
<target>Väärtus peaks olema tühi</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="5"> | ||
<source>This value should be one of the given choices</source> | ||
<target>Väärtus peaks olema üks etteantud valikutest</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="6"> | ||
<source>You should select at least {{ limit }} choices</source> | ||
<target>Valima peaks vähemalt {{ limit }} valikut</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="7"> | ||
<source>You should select at most {{ limit }} choices</source> | ||
<target>Valima peaks mitte rohkem kui {{ limit }} valikut</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="8"> | ||
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source> | ||
<target>Väljad {{ fields }} olid ootamatud</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="9"> | ||
<source>The fields {{ fields }} are missing</source> | ||
<target>Väljad {{ fields }} on puudu</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="10"> | ||
<source>This value is not a valid date</source> | ||
<target>Väärtus pole korrektne kuupäev</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="11"> | ||
<source>This value is not a valid datetime</source> | ||
<target>Väärtus pole korrektne kuupäev ja kellaeg</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="12"> | ||
<source>This value is not a valid email address</source> | ||
<target>Väärtus pole korrektne e-maili aadress</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="13"> | ||
<source>The file could not be found</source> | ||
<target>Faili ei leita</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="14"> | ||
<source>The file is not readable</source> | ||
<target>Fail ei ole loetav</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="15"> | ||
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source> | ||
<target>Fail on liiga suur ({{ size }}). Suurim lubatud suurus on {{ limit }}</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="16"> | ||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source> | ||
<target>Faili sisutüüp on vigane ({{ type }}). Lubatud sisutüübid on {{ types }}</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="17"> | ||
<source>This value should be {{ limit }} or less</source> | ||
<target>Väärtus peaks olema {{ limit }} või vähem</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="18"> | ||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source> | ||
<target>Väärtus on liiga pikk. Pikkus peaks olema {{ limit }} tähemärki või vähem</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="19"> | ||
<source>This value should be {{ limit }} or more</source> | ||
<target>Väärtus peaks olema {{ limit }} või rohkem</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="20"> | ||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source> | ||
<target>Väärtus on liiga lühike. Pikkus peaks olema {{ limit }} tähemärki või rohkem</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="21"> | ||
<source>This value should not be blank</source> | ||
<target>Väärtus ei tohiks olla tühi</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="22"> | ||
<source>This value should not be null</source> | ||
<target>Väärtus ei tohiks olla 'null'</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="23"> | ||
<source>This value should be null</source> | ||
<target>Väärtus peaks olema 'null'</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="24"> | ||
<source>This value is not valid</source> | ||
<target>Väärtus on vigane</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="25"> | ||
<source>This value is not a valid time</source> | ||
<target>Väärtus pole korrektne aeg</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="26"> | ||
<source>This value is not a valid URL</source> | ||
<target>Väärtus pole korrektne URL</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="27"> | ||
<source>This value should be instance of class {{ class }}</source> | ||
<target>Väärtus peaks olema klassi {{ class }} isend</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="28"> | ||
<source>This field group should not contain extra fields</source> | ||
<target>Väljade grupp ei tohiks sisalda lisaväljasid</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="29"> | ||
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source> | ||
<target>Üleslaaditud fail oli liiga suur. Palun proovi uuesti väiksema failiga</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="30"> | ||
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source> | ||
<target>CSRF-märgis on vigane. Palun proovi vormi uuesti esitada</target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="31"> | ||
<source>The two values should be equal</source> | ||
<target>Väärtused peaksid olema võrdsed</target> | ||
</trans-unit> | ||
</body> | ||
</file> | ||
</xliff> |