Skip to content

Commit

Permalink
minor #30219 Validator: add the Persian translations (behnoushnorouzi)
Browse files Browse the repository at this point in the history
This PR was merged into the 3.4 branch.

Discussion
----------

Validator: add the Persian translations

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 3.4
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no
| BC breaks?    | no
| Deprecations? | no
| Tests pass?   | yes
| Fixed tickets | #30162
| License       | MIT
| Doc PR        | -

Add the missing translations for the Persian (fa) validator.

Commits
-------

32306d8 Validator: add the Persian translations
  • Loading branch information
fabpot committed Feb 13, 2019
2 parents a162669 + 32306d8 commit 491e87a
Showing 1 changed file with 52 additions and 0 deletions.
Expand Up @@ -278,6 +278,58 @@
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>این مقدار نباید {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} یکی باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="73">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>ابعاد {{ ratio }} عکس بیش از حد بزرگ است.حداکثر ابعاد مجاز {{ max_ratio }} است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74">
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>ابعاد {{ ratio }} عکس بیش از حد کوچک است.حداقل ابعاد مجاز {{ min_ratio }} است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="75">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>این عکس مربع width }}x{{ height }}px}} می باشد.عکس مربع مجاز نمی باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="76">
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
<target>این عکس افقی width }}x{{ height }}px}} می باشد.عکس افقی مجاز نمی باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77">
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>این عکس عمودی width }}x{{ height }}px}} می باشد.عکس عمودی مجاز نمی باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="78">
<source>An empty file is not allowed.</source>
<target>فایل خالی مجاز نمی باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="79">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>هاست قابل حل نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="80">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
<target>این مقدار مورد نظر نمی باشد. مقدار مورد نظر {{ charset }} می باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81">
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target>این مقدار یک BIC درست نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="82">
<source>Error</source>
<target>خطا</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="83">
<source>This is not a valid UUID.</source>
<target>این مقدار یک UUID درست نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>این مقدار باید چند برابر {{ compared_value }} باشد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85">
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>این BIC با IBAN ارتباط ندارد</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

0 comments on commit 491e87a

Please sign in to comment.