[Translation] Allow to add bundles translations path in commands

src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/DependencyInjection/Configuration.php

@@ -974,6 +974,19 @@ private function addTranslatorSection(ArrayNodeDefinition $rootNode, callable $e
                             ->end()
                             ->defaultValue([])
                         ->end()
+                        ->arrayNode('include_bundles_translations_in_commands')
+                            ->info('Allow to include bundles translation for commands like translation:extract or translation:push')
+                            ->canBeEnabled()
+                            ->fixXmlConfig('excluded_bundle')
+                            ->children()
+                                ->arrayNode('excluded_bundles')
+                                    ->prototype('scalar')->end()
+                                    ->defaultValue([])
+                                    ->info('Bundles that shouldn\'t be included in commands')
+                                    ->example(['VendorBundle'])
+                                ->end()
+                            ->end()
+                        ->end()
                     ->end()
                 ->end()
             ->end()

src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/DependencyInjection/FrameworkExtension.php

@@ -1482,6 +1482,12 @@ private function registerTranslatorConfiguration(array $config, ContainerBuilder
         foreach ($container->getParameter('kernel.bundles_metadata') as $name => $bundle) {
             if ($container->fileExists($dir = $bundle['path'].'/Resources/translations') || $container->fileExists($dir = $bundle['path'].'/translations')) {
                 $dirs[] = $dir;
+                if (
+                    $config['include_bundles_translations_in_commands']['enabled']
+                    && !\in_array($name, $config['include_bundles_translations_in_commands']['excluded_bundles'], true)
+                ) {
+                    $transPaths[] = $dir;
+                }
             } else {
                 $nonExistingDirs[] = $dir;
             }

src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/config/schema/symfony-1.0.xsd

@@ -230,6 +230,7 @@
             <xsd:element name="path" type="xsd:string" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
             <xsd:element name="pseudo-localization" type="pseudo_localization" minOccurs="0" maxOccurs="1" />
             <xsd:element name="provider" type="translation_provider" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
+            <xsd:element name="include-bundles-translations-in-commands" type="include_bundles_translations_in_commands" minOccurs="0" maxOccurs="1" />
         </xsd:sequence>
         <xsd:attribute name="enabled" type="xsd:boolean" />
         <xsd:attribute name="fallback" type="xsd:string" />
@@ -259,6 +260,13 @@
         <xsd:attribute name="dsn" type="xsd:string" />
     </xsd:complexType>
 
+    <xsd:complexType name="include_bundles_translations_in_commands">
+        <xsd:sequence>
+            <xsd:element name="excluded-bundle" type="xsd:string" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
+        </xsd:sequence>
+        <xsd:attribute name="enabled" type="xsd:boolean"/>
+    </xsd:complexType>
+
     <xsd:complexType name="validation">
         <xsd:choice minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
             <xsd:element name="static-method" type="xsd:string" />

src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/ConfigurationTest.php

@@ -591,6 +591,10 @@ protected static function getBundleDefaultConfig()
                     'localizable_html_attributes' => [],
                 ],
                 'providers' => [],
+                'include_bundles_translations_in_commands' => [
+                    'enabled' => false,
+                    'excluded_bundles' => [],
+                ],
             ],
             'validation' => [
                 'enabled' => !class_exists(FullStack::class),

src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/Fixtures/php/translator_include_bundles_translations_in_commands.php

@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php
+
+$container->loadFromExtension('framework', [
+    'annotations' => false,
+    'http_method_override' => false,
+    'handle_all_throwables' => true,
+    'php_errors' => ['log' => true],
+    'translator' => [
+        'include_bundles_translations_in_commands' => [
+            'excluded_bundles' => ['CustomPathBundle']
+        ],
+    ],
+]);

src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/Fixtures/xml/translator_include_bundles_translations_in_commands.xml

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+
+<container xmlns="http://symfony.com/schema/dic/services"
+    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
+    xmlns:framework="http://symfony.com/schema/dic/symfony"
+    xsi:schemaLocation="http://symfony.com/schema/dic/services https://symfony.com/schema/dic/services/services-1.0.xsd
+                        http://symfony.com/schema/dic/symfony https://symfony.com/schema/dic/symfony/symfony-1.0.xsd">
+
+    <framework:config secret="s3cr3t" http-method-override="false" handle-all-throwables="true">
+        <framework:annotations enabled="false" />
+        <framework:php-errors log="true" />
+        <framework:translator enabled="true">
+            <framework:include-bundles-translations-in-commands enabled="true">
+                <framework:excluded-bundle>CustomPathBundle</framework:excluded-bundle>
+            </framework:include-bundles-translations-in-commands>
+        </framework:translator>
+    </framework:config>
+</container>

src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/Fixtures/yml/translator_include_bundles_translations_in_commands.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+framework:
+    annotations: false
+    http_method_override: false
+    handle_all_throwables: true
+    php_errors:
+        log: true
+    translator:
+        include_bundles_translations_in_commands:
+            excluded_bundles:
+                - CustomPathBundle

src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/FrameworkExtensionTestCase.php

@@ -1180,6 +1180,38 @@ public function testTranslatorCacheDirDisabled()
         $this->assertNull($options['cache_dir']);
     }
 
+    public function testTranslatorIncludeBundleTranslationsInCommands()
+    {
+        require_once __DIR__.'/Fixtures/TestBundle/TestBundle.php';
+        require_once __DIR__.'/Fixtures/CustomPathBundle/src/CustomPathBundle.php';
+
+        $container = $this->createContainerFromFile('translator_include_bundles_translations_in_commands', [
+            'kernel.bundles' => [
+                'FrameworkBundle' => 'Symfony\\Bundle\\FrameworkBundle\\FrameworkBundle',
+                'TestBundle' => 'Symfony\\Bundle\\FrameworkBundle\\Tests\\TestBundle',
+                'CustomPathBundle' => 'Symfony\\Bundle\\FrameworkBundle\\Tests\\CustomPathBundle',
+            ],
+            'kernel.bundles_metadata' => [
+                'FrameworkBundle' => ['namespace' => 'Symfony\\Bundle\\FrameworkBundle', 'path' => __DIR__.'/../..'],
+                'TestBundle' => ['namespace' => 'Symfony\\Bundle\\FrameworkBundle\\Tests', 'path' => __DIR__.'/Fixtures/TestBundle'],
+                'CustomPathBundle' => ['namespace' => 'Symfony\\Bundle\\FrameworkBundle\\Tests', 'path' => __DIR__.'/Fixtures/CustomPathBundle'],
+            ],
+        ]);
+
+        $transPaths = $container->getDefinition('console.command.translation_extract')->getArgument(6);
+        $this->assertContains(
+            strtr(__DIR__.'/Fixtures/TestBundle/Resources/translations', '/', \DIRECTORY_SEPARATOR),
+            $transPaths,
+            '->registerTranslatorConfiguration() finds translation resources in bundles to extract'
+        );
+
+        $this->assertNotContains(
+            strtr(__DIR__.'/Fixtures/CustomPathBundle/Resources/translations', '/', \DIRECTORY_SEPARATOR),
+            $transPaths,
+            '->registerTranslatorConfiguration() exclude some bundles from translation resources to extract'
+        );
+    }
+
     public function testValidation()
     {
         $container = $this->createContainerFromFile('full');