Permalink
Browse files

Latest Crowdin translations

Thanks to Pete (kuopassa), txp_uli, Lowel, Kees Brandenburg (keesbran), Göran (Granberg) and etc (bloatware), via Crowdin.
  • Loading branch information...
philwareham committed Jan 12, 2018
1 parent 06d963c commit 6a49edf5ca8edbb0b8d0bf415459396fadc9e39b
View
@@ -92,13 +92,15 @@ custom="Benutzerdefinierte Felder"
date_settings="Datum und Zeit"
deleteforce="Löschen erzwingen"
detail="Darstellung"
directory_permissions="Verzeichnisrechte prüfen: <strong>{path}</strong>."
draft="Entwurf"
expand_all="Alle ausklappen"
get_off_my_lawn="Es tut mir leid, aber das kann ich nicht tun. Ich glaube, dass es zur Zeit nicht sicher ist, <code>{event}</code> <code>{step}</code> auszuführen."
gmtoffset="Zeitzone (Differenz zu GMT in Sekunden)"
invalid_argument="Ungültiges Argument"
invalid_article_id="Ungültige Artikel-ID"
invalid_expiredate="Ungültige Ablaufzeit oder -datum."
invalid_json="Ungültige JSON-Dateien: <strong>{list}</strong>."
invalid_postdate="Ungültiges Veröffentlichungsdatum."
is_dst="Sommerzeit"
leave_text_untouched="keine Anpassungen"
@@ -108,6 +110,10 @@ manage="Verwalten"
meta="Meta"
on_front_page="Auf der Startseite anzeigen?"
parent="Elternelement"
path_creation_or_writing_failed="Nicht möglich, in Dateien/Verzeichnisse zu schreiben: <strong>{list}</strong>."
path_not_readable="Nicht lesbare Dateien oder Verzeichnisse: <strong>{list}</strong>."
path_not_writable="Nicht beschreibbare Dateien/Verzeichnisse: <strong>{list}</strong>."
path_renaming_failed="Umbenennen von Dateien oder Verzeichnissen fehlgeschlagen bei: <strong>{list}</strong>."
pending="Anstehend"
permlink_mode="Schema der URLs"
preferences_saved="Einstellungen gespeichert"
@@ -116,6 +122,7 @@ salutation="Hallo {name},"
search_all="Alles durchsuchen"
search_clear="Suche löschen"
search_options="Suchoptionen"
set_expire_now="Ablauftermin auf jetzt setzen"
set_to_now="Aktuelle Zeit verwenden"
show="Zeige"
showing_search_results="Treffer {from} bis {to} von {total}"
@@ -184,6 +191,7 @@ excerpt_markup="Exzerpt-Formatierung"
override_default_form="Alternativen Baustein verwenden"
problem_creating_article="Es gab ein Problem beim Erstellen des Artikels."
problem_deleting_article="Es gab ein Problem beim Löschen des Artikels."
problem_getting_articles="Die Artikel konnten nicht wiederhergestellt werden."
problem_retrieving_article="Es gab ein Problem beim Wiederherstellen des Artikels."
problem_retrieving_article_categories="Es gab ein Problem beim Wiederherstellen der Artikelkategorien."
problem_retrieving_categories="Es gab ein Problem beim Wiederherstellen der Kategorien."
@@ -302,6 +310,7 @@ expired="Abgelaufen"
expires="Ablaufdatum"
expire_date="Ablaufdatum"
expire_time="Ablaufzeit"
export="Exportieren"
extension="Erweiterung"
extensions="Erweiterung"
file="Datei"
@@ -326,6 +335,7 @@ host="Host"
id="ID#"
image="Bild"
images="Bilder"
import="Importieren"
input_day="Tag"
input_hour="Stunde"
input_minute="Minute"
@@ -461,9 +471,13 @@ all_stylesheets="Alle Stilvorlagen"
create_new_css="Neue Stilvorlage erstellen"
css_already_exists="Stilvorlage <strong>{name}</strong> existiert bereits."
css_code="Stilvorlage"
css_created="Stilvorlagen erstellt: <strong>{list}</strong>."
css_deleted="Stilvorlagen gelöscht: <strong>{list}</strong>."
css_name="Stilname"
css_name_required="Bitte geben sie einen Namen für ihre Stilvorlage an."
css_save_failed="Die Stilvorlage konnte wegen eines Fehlers nicht gespeichert werden. Bitte nochmals versuchen."
css_updated="Stilvorlagen aktualisiert: <strong>{list}</strong>."
css_used_by_section="Die Stilvorlage <strong>{name}</strong> wurde nicht gelöscht, weil sie von {count} Sektion(en) verwendet wird."
[diag]
active_plugins="Aktive Plugins"
all_checks_passed="Alle Untersuchungen abgeschlossen."
@@ -498,6 +512,7 @@ mysql_table_errors="Die folgenden Fehler wurden in den MySQL-Tabellen entdeckt"
no_temp_dir="Kein Temporärverzeichnis definiert"
old_placeholder="Alte Platzhalterdatei steht im Weg"
os_version="Betriebssystem des Servers"
path_inaccessible="Kein Zugriff auf <strong>{path}</strong> möglich."
php_extensions="PHP-Erweiterungen"
php_sapi_mode="PHP Server API"
php_version="PHP-Version"
@@ -510,6 +525,7 @@ server_time="Lokale Serverzeit"
site_trailing_slash="Die Seiten-URL hat einen abschließenden Slash (Schrägstrich)."
site_url_mismatch="Die Einstellungen der Seiten-URL scheinen falsch zu sein."
some_php_functions_disabled="Einige PHP-Funktionen sind deaktiviert."
still_exists="<strong>{path}</strong> existiert noch."
textpattern_update_available="Eine neue Version {version} von Textpattern CMS ist <a href=\"https://textpattern.com/download\" rel=\"external\">zum Download verfügbar</a>."
textpattern_update_available_beta="Neue Textpattern-Vorabversion {version} ist zum Herunterladen verfügbar. Bitte besuche die <a href=\"https://textpattern.com/download-beta\" rel=\"external\">Textpattern website</a> für weitere Informationen."
tmp_plugin_paths_match="Temporäres Verzeichnis und Pfad des Pluginzwischenspeichers sollten <strong>nicht</strong> identisch sein."
@@ -539,15 +555,21 @@ edit_file="Datei bearbeiten"
existing_file="Existierende Datei:"
file_already_exists="Datei <strong>{name}</strong> existiert bereits."
file_cannot_rename="Datei <strong>{name}</strong> konnte nicht umbenannt werden."
file_deleted="Gelöschte Dateien: <strong>{name}</strong>."
file_delete_failed="Nicht gelöscht werden konnte(n): <strong>{list}</strong>."
file_dir_not_writeable="<strong>Warnung:</strong> In das Dateiverzeichnis <code>{filedir}</code> konnte nicht geschrieben werden."
file_download="Datei-Download"
file_not_found="Nicht gefundene Datei(en): <strong>{list}</strong>."
file_not_updated="Nicht aktualisierte Datei(en): <strong>{name}</strong>."
file_relink="Datei hochladen/zuweisen"
file_status="Dateistatus"
file_status_missing="Fehlt"
file_status_ok="OK"
file_unsynchronized="Die Datei <strong>{name}</strong> ist nicht mehr mit der Datenbank synchronisiert. Bitte korrigieren Sie den Dateinamen manuell."
file_updated="Aktualisierte Datei(en): <strong>{name}</strong>."
file_upload_failed="Hochladen der Datei fehlgeschlagen"
invalid_filename="Ungültiger Dateiname"
invalid_id="Ungültige ID <strong>{id}</strong>."
linked_to_file="Datensatz erzeugt für Datei"
no_files_recorded="Keine Dateien vorhanden."
permissions="Rechte"
View
@@ -847,6 +847,7 @@ section_save_failed="Osiota ei tallennettu virheen seurauksena. Ole hyvä ja yri
section_updated="Päivitettiin osiot: <strong>{name}</strong>."
syndicate="Syndikoi?"
uses_page="Käyttää sivupohjaa"
uses_skin="Käyttää teemaa"
uses_style="Käyttää tyylisivua"
[skin]
create_skin="Luo ulkoasu"
@@ -893,6 +894,7 @@ skin_export_failed="Epäonnistuttiin viemään teemat: <strong>{list}</strong>."
skin_exported="Vietiin teemat: <strong>{list}</strong>."
skin_import_failed="Epäonnistuttiin tuomaan teemat: <strong>{list}</strong>."
skin_imported="Tuotiin teemat: <strong>{list}</strong>."
skin_in_use="Poistaminen keskeytettiin, sillä teemoja käyttävät osiot: <strong>{list}</strong>."
skin_locking_failed="Epäonnistuttiin lukitsemaan teemat: <strong>{list}</strong>. Jokin toinen käyttäjä saattaa tällä hetkellä käsitellä teemoja."
skin_name="Ulkoasun nimi"
skin_name_unsafe="Epäkelpoja vietävien ulkoasujen nimiä: <strong>{list}</strong>. Nimien tulee täsmätä seuraavan säännöllisen lausekkeen kanssa: <code>^[a-z][a-z0-9_\-\.]{0,63}$</code>."
View
@@ -609,7 +609,7 @@ image_uploaded="Image(s) correctement téléversée(s) : <strong>{name}</strong>
img_dir_not_writeable="<strong>Attention</strong> : impossible d’enregistrer l’image dans le répertoire <code>{imgdir}</code>. Veuillez contacter votre hébergeur pour connaître les permissions (CHMOD) appropriées devant être appliquées."
invalid_width_or_height="Dimensions invalides."
keep_square_pixels="Rogner"
no_images_recorded="Aucune image enregistrée."
no_images_recorded="Aucune image disponible."
only_graphic_files_allowed="Seuls les fichiers d’images .jpg, .gif ou .png sont autorisés."
replace_image="Remplacer l’image"
search_images="Recherche d’images"
@@ -847,6 +847,7 @@ section_save_failed="Cette section n’a pas été enregistrée en raison d’un
section_updated="Section(s) mise(s) à jour : <strong>{name}</strong>."
syndicate="Syndiquer (flux XML) ?"
uses_page="Utilise le gabarit"
uses_skin="Utilise le thème"
uses_style="Utilise le style"
[skin]
create_skin="Créer un thème"
View
@@ -847,6 +847,7 @@ section_save_failed="Door een fout is de sectie niet opgeslagen. Probeer het nog
section_updated="Bijgewerkte secties: <strong>{name}</strong>."
syndicate="Opnemen in XML feed?"
uses_page="Gebruik pagina"
uses_skin="Gebruikt thema"
uses_style="Gebruik stijl"
[skin]
create_skin="Interface-ontwerp maken"
View
@@ -847,6 +847,7 @@ section_save_failed="Ошибка! Секция не сохранена, поп
section_updated="Обновлены секции: <strong>{name}</strong>."
syndicate="Публиковать в RSS?"
uses_page="Использовать страницу"
uses_skin="Использует тему"
uses_style="Использовать стиль"
[skin]
create_skin="Создать скин"
View
@@ -847,6 +847,7 @@ section_save_failed="Avdelningen sparades inte på grund av ett fel. Var god fö
section_updated="Avdelningar uppdaterade: <strong>{name}</strong>."
syndicate="Syndikera"
uses_page="Använder sidmallen"
uses_skin="Nuvarande tema"
uses_style="Använder stilmallen"
[skin]
create_skin="Skapa skal"

0 comments on commit 6a49edf

Please sign in to comment.