How to implement filtering like Quicksand

[drale2k]

I would like to implement some filtering for the contents inside the slides. I'd love to get something working like Quicksand http://razorjack.net/quicksand/index.html

Now, to be honest, i have no idea how to do it. The main issue for me is that each slide is an element and the contents are nested within that element. So for the filter to work i would need to position them first with "translate" values and then rearrange them be changed its translate X and Y values.

I know this is nothing SwipeJS support but i though you could maybe give me tips on how to go about this.

Thanks