Skip to content

Commit

Permalink
Adding German run-time files
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
torinfo committed Jul 5, 2015
1 parent 0616ef7 commit 7646cee
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 280 additions and 0 deletions.
138 changes: 138 additions & 0 deletions languages/engine_de-DE.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,138 @@
<language name="Deutsch">

<nextButton label="Vor" description="Nächste Seite Button"/>

<backButton label="Zurück" description="Voherige Seite Button"/>

<tocButton label="Inhalt" description="Inhaltsverzeichnis Button"/>

<helpButton label="Hilfe" description="Hilfe Button. "/>

<mediaButton label="Medien" description="Medien Button. "/>

<homeButton label="Home" description="Home Button. "/>

<pageHelp name="Seiten Hilfe" description="Seiten Hilfe" toClose="Zum Schließen der Hilfe Leertaste drücken"/>

<glossaryButton label="Glossar" description="Glossar Button. "/>

<continueButton label="Weiter" description="Weiter Button"/>

<toc label="Inhaltsverzeichnis" description="Inhaltsverzeichnis. Zur Auswahl der Seite Pfeiltasten benutzen. Leertaste drücken, um zur Seite zu gelangen.">
<contentsList label="" description=""/>
<closeButton label="" description="Inhaltsverzeichnis schließen Button"/>
<gotoPageButton label="Zur Seite" description="Zur Seite Button"/>
</toc>

<glossary label="Glossar" description="Eine Liste von Wörtern und ihren Definitionen.">
<closeButton label="" description="Glossar schließen Button"/>
</glossary>

<kbLanguage label="Spezielle Symbole" description="Eine Liste von Buttons die spezielle Symbole hinzufügen">
<closeButton label="" description="Spezielle Symbole Liste schließen Button"/>
</kbLanguage>

<textToSpeech label="Null" description="Text zu Sprache"/>

<errorProject label="Die Projektdaten sind nicht geladen."/>

<errorPage label="Für diesen Seitentyp steht zur Zeit kein Template zur Verfügung."/>

<errorBrowser label="Ihr Browser unterstützt diesen Seitentyp nicht."/>

<errorFlash label="Installieren Sie den Flash Player, um diese Inhalte anzusehen." description="Holen Sie sich den Flash Player"/>

<tick label="Tick"/>

<cross label="Kreuz"/>

<themes label="--Farbschema--" description="Farbschema Optionen">
<item>default</item>
<item>Blau</item>
<item>Grün</item>
<item>Rot</item>
<item>Orange</item>
<item>Violett</item>
<item>Grau</item>
<item>Hoher Kontrast 1</item>
<item>Hoher Kontrast 2</item>
</themes>

<sizes label="--Bildschirmgröße--" description="Bildschirmgröße Optionen">
<item>default</item>
<item>Groß</item>
<item>Größer</item>
<item>Vollbild</item>
<item>Fenster füllen</item>
</sizes>

<fonts label="--Text Schriftart--" description="Schriftart Optionen">
<item>default</item>
</fonts>

<textSizes label="--Text Größe--" description="Text Größe Optionen">
<item>default</item>
<item>Klein</item>
<item>Medium</item>
<item>Groß</item>
<item>Größer</item>
</textSizes>

<volumeControl label="Vol:" description="Lautstärke Regelung"/>
<volumeControlSlider label="" description="Lautstärke Regler"/>

<vocab>
<page>Page</page>
<of>of</of>
</vocab>

<soundController>
<stopButton label="Audio stoppen" description="Audio stoppen Button"/>
<playButton label="Audio abspielen" description="Audio abspielen Button"/>
<pauseButton label="Audio pausieren" description="Audio pausieren Button"/>
<rwndButton label="Audio zurückspulen" description="Audio zurückspulen Button"/>
<ffwdButton label="Audio vorspulen" description="Audio vorspulen Button"/>
<loader label="Lade: "/>
</soundController>

<movieController>
<stopButton label="Film zurücksetzen" description="Film anhalten Button"/>
<playButton label="Film abspielen" description="Film abspielen Button"/>
<pauseButton label="Film pausieren" description="Film pausieren Button"/>
<rwndButton label="Film zurückspulen" description="Film zurückspulen Button"/>
<ffwdButton label="Film vorspulen" description="Film vorspulen Button"/>
<loader label="Lade: "/>
</movieController>

<mediaElementControls>
<stopButton label="Anhalten" description="Medien anhalten Button"/>
<playPauseButton label="Abspielen/Pause" description="Abspielen/Pause Medien Button"/>
<muteButton label="Stummschaltetaste" description="Stummschalt-Button"/>
<fullscreenButton label="Vollbild" description="Vollbild Film Button"/>
<captionsButton label="Untertitel" description="Zeige/Verstecke Untertitel Button"/>
</mediaElementControls>

<interactions>
<button name="Button"/>
<radioButton selected="Ausgewählt. Pfeiltasten benutzen, um Optionen auszuwählen."/>
<checkBox selected="Ausgewählt" deselected="nicht ausgewählt"/>
<comboBox name="ComboBox" options="Optionen." selected="Ausgewählt." selectedOptions="Ausgewählt. Zum Auswählen Pfeiltasten benutzen." />
<hotSpot name="HotSpot" toSelect="Hot Spot. Zum Auswählen Leertaste drücken." selected="Hot Spot ausgewählt"/>
<hotObject name="HotObject" toSelect="Zum Auswählen Leertaste drücken." selected="Hot Object ausgewählt"/>
<textEntry name="Text Eingabe Feld" selected="Text Eingabe Feld ausgewählt"/>
<targetArea name="Zielfläche" description="Ablagefläche für" toSelect="Zum Ablegen des gewählten Objekts Leertaste drücken. Press space to drop the selected item."/>
<draggableItem name="Verschiebbares Objekt" selected="Objekt ausgewählt" toSelect="Zum Auswählen Leertaste drücken" deSelected="Kein Objekt ausgewählt." />
</interactions>

<fetchResults label="Ergebnisse werden abgerufen..."/>
<errorResults label="Beim Abrufen der Ergebnisse ist ein Fehler aufgetreten"/>
<loadError label="Fehler beim Laden"/>
<noResults label="Keine Ergenisse"/>

<timer>
<remaining name="Verbleibende Zeit"/>
<timeUp name="Zeit abgelaufen"/>
<seconds name="Sekunden"/>
</timer>

</language>
1 change: 1 addition & 0 deletions languages/language-config.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,4 +12,5 @@
<language name="Italiano (it-IT)" code="it-IT" file="engine_it-IT.xml" wizardfile="wizard_it-IT.xml" editorfile="editor_it-IT.xml" />
<language name="Japanese (ja-JP)" code="ja-JP" file="engine_ja-JP.xml" wizardfile="wizard_ja-JP.xml" editorfile="editor_ja-JP.xml" />
<language name="Portugues (pt-BR)" code="pt-BR" file="engine_pt-BR.xml" wizardfile="wizard_pt-BR.xml" editorfile="editor_pt-BR.xml" />
<language name="Deutsch (de-DE)" code="de-DE" file="engine_de-DE.xml" wizardfile="wizard_de-DE.xml" editorfile="editor_de-DE.xml" />
</languages>
141 changes: 141 additions & 0 deletions languages/wizard_de-DE.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,141 @@
<language name="Deutsch" code="de-DE">
<btnSaveXerte label="Speichern" tooltip="Projekt speichern" description="Speicher Button"/>
<btnPublishXot label="Veröffentlichen" tooltip="Projekt veröffentlichen" description="Veröffentlichen Button"/>
<popupFileUpload title="Datei hochladen" cancelLabel="Verwerfen"/>
<browseImportFile title="Datei zum Importieren auswählen...">
<dialogFilter>Alle Dateien|*.*|JPG|*.jpg|PNG|*.png|SWF Dateien|*.swf|Audio Dateien|*.mp3|Video Dateien|*.flv</dialogFilter>
<buttontext>Importieren</buttontext>
</browseImportFile>
<kblanguage title="Tastatur" tooltip="Tastatur" description="Tastatur Layout">
<item>Französisch</item>
<item>Deutsch</item>
<item>Italienisch</item>
<item>Polnisch</item>
<item>Portugiesisch</item>
<item>Spanisch</item>
</kblanguage>
<newLink label="{i} Hinzufügen" />
<helpLink tooltip="Für Hilfe hier klicken."/>
<btnInsert label="Einfügen" tooltip="Einfügen"/>
<btnAddChild tooltip="Kinder hinzufügen"/>
<btnDuplicate label="Kopieren" tooltip="Klonen"/>
<btnDelete label="Löschen" tooltip="Löschen"/>
<btnMoveUp tooltip="Nach oben"/>
<btnMoveDown tooltip="Nach unten"/>
<btnNext tooltip="Nächstes Element"/>
<btnPreview label="Abspielen" tooltip="Vorschau"/>
<btnPrev tooltip="Voheriges Element"/>
<icDelete tooltip="Löschen" prompt="Element löschen?"/>
<addProp label="Hinzufügen" tooltip="Hinzufügen" />
<optionalProp label="Optionale Eigenschaften:"/>
<chkShowLanguage label="Sprachoptionen anzeigen" />
<chkShowAdvanced label="Erweiterte Einstellungen anzeigen" />
<compMedia tooltip="Medien importieren"/>
<compPreview tooltip="Vorschau"/>
<filemenu title="Datei">
<menuNew>Neues projekt...</menuNew>
<menuOpen>Öffne...</menuOpen>
<menuSave>Speichern</menuSave>
<menuExit>Beenden</menuExit>
</filemenu>
<menuOpen title="Projekt auswählen">
<dialogText>Datei auswählen</dialogText>
<filterList>*.rlt|*.mxml</filterList>
<filterText>Lernvorlagen|*.rlt|MXML Files|*.mxml</filterText>
</menuOpen>
<viewmenu title="Ansehen">
<menuPreview>Vorschau</menuPreview>
</viewmenu>
<publishmenu title="Veröffentlichen">
<menuPublish>Veröffentlichen</menuPublish>
<menuPackage>Verpacken</menuPackage>
</publishmenu>
<menuPackage title="Speichere SCORM 1.2 Paket">
<dialogText>Datei auswählen</dialogText>
<filterList>*.zip</filterList>
<filterText>Zip Dateien|*.zip</filterText>
</menuPackage>
<helpmenu title="Hilfe">
<menuHelp>Hilfe</menuHelp>
</helpmenu>
<menuHelp>
<prompt>Hilfe-Datei kommt.</prompt>
</menuHelp>
<importMedia>
<filters>
<allfiles>Alle Dateien (*.*)</allfiles>
<images>Bilder (*.jpg, *.jpeg, *.png)</images>
<flash>Flash Dateien (*.swf)</flash>
<sound>Audio Dateien (*.mp3)</sound>
<video>Video Dateien (*.flv)</video>
</filters>
<title>Datei zum Importieren auswählen...</title>
<filter>Alle Dateien|*.*|JPG|*.jpg|PNG|*.png|SWF Dateien|*.swf|Audio Dateien|*.mp3|Video Dateien|*.flv</filter>
<btnimport>Importieren</btnimport>
<btncancel>Löschen</btncancel>
<fileexists>
<prompt>Die Datei {f} existiert bereits.\r\rDatei überschreiben?</prompt>
<title>Bestätigen</title>
</fileexists>
</importMedia>
<Alert>
<oklabel>Ok</oklabel>
<cancellabel>Löschen</cancellabel>
<nolabel>Nein</nolabel>
<yeslabel>Ja</yeslabel>
<linkhandler>
<prompt></prompt>
<title>URL für den Link eingeben</title>
</linkhandler>
<validate>
<max>
<prompt>Sie können nur {m} {i} hinzufügen</prompt>
<title>Fehler</title>
</max>
<mixedcontent>
<prompt>An dieser Stelle können Sie keine Inhalte mischen.</prompt>
<title>Fehler</title>
</mixedcontent>
</validate>
<newproject>
<prompt>Der Ordner ist nicht leer. Sind Sie sicher, dass Sie ihn für ein neues Projekt verwenden möchten?</prompt>
<title>Bestätigen</title>
</newproject>
<openproject>
<prompt>Möchten Sie das neue Projekt öffnen?</prompt>
<title>Bestätigung</title>
</openproject>
<initpreview>
<prompt>Sie müssen ein Medium auswählen, damit eine Vorschau angezeigt werden kann.</prompt>
<title>Information</title>
</initpreview>
<duplicateitem>
<prompt>Sie können dieses Element nicht verdoppeln.</prompt>
<title>Fehler</title>
</duplicateitem>
<deletenode>
<confirm>
<prompt>Möchten Sie dieses Element wirklich löschen?</prompt>
<title>Bestätigen</title>
</confirm>
<error>
<prompt>Sie können dieses Element nicht löschen.</prompt>
<title>Fehler</title>
</error>
</deletenode>
<savefile>
<prompt>Die XML konte nicht formatiert werden und Änderungen nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre letzten Änderungen.</prompt>
</savefile>
<upload>
<successful>Upload erfolgreich</successful>
<failed>
<permissions>Upload fehlgeschlagen: Rechte überprüfen</permissions>
<HTTPError>Upload fehlgeschlagen: HTTP Fehler</HTTPError>
<IOError>Upload fehlgeschlagen: Input/Ouput Fehler</IOError>
<security>Upload fehlgeschlagen: Sicherheitsfehler</security>
</failed>
</upload>
</Alert>

</language>

0 comments on commit 7646cee

Please sign in to comment.