Selected Email Action Icon order different than Action Icon order when viewing Email

[ryanleesipes]

Checklist

• I have used the search function to see if someone else has already submitted the same bug report.
• I will describe the problem with as much detail as possible.

App version

6.901

Where did you get the app from?

Google Play

Android version

14

Device model

SM-S911U1 (Galaxy S23)

Steps to reproduce

By default when you select an email (or multiple emails) from the message list, you are presented with three actions in this order: trash, mark unread, and archive. When you view a message in the message reader, the default order is: archive, trash and mark unread.

These should be the same as it is hard to develop muscle memory considering they are in the same place and the same set of actions. I have definitely deleted messages I meant to archive and vice-versa because of the order change.

Expected behavior

Make the default order the same.

Actual behavior

Order is not the same, resulting in taking the wrong action based on muscle memory.

Logs

No response