Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

🌐 Add French translation for docs/fr/docs/deployment/index.md #3689

Merged
28 changes: 28 additions & 0 deletions docs/fr/docs/deployment/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
# Déploiement - Intro

Le déploiement d'une application **FastAPI** est relativement simple.

## Que signifie le déploiement

**Déployer** une application signifie effectuer les étapes nécessaires pour la rendre **disponible pour les
utilisateurs**.

Pour une **API Web**, cela implique normalement de la placer sur une **machine distante**, avec un **programme serveur**
qui offre de bonnes performances, une bonne stabilité, _etc._, afin que vos **utilisateurs** puissent **accéder** à
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Why _ect._ instead of just etc.?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I learned that Latin terms should be written in italics.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for the info 😃

l'application efficacement et sans interruption ni problème.

Ceci contraste avec les étapes de **développement**, où vous êtes constamment en train de modifier le code, de le casser
et de le réparer, d'arrêter et de redémarrer le serveur de développement, _etc._

## Stratégies de déploiement

Il existe plusieurs façons de procéder, en fonction de votre cas d'utilisation spécifique et des outils que vous
utilisez.

Vous pouvez **déployer un serveur** vous-même en utilisant une combinaison d'outils, vous pouvez utiliser un **service
cloud** qui fait une partie du travail pour vous, ou encore d'autres options possibles.

Je vais vous montrer certains des principaux concepts que vous devriez probablement avoir à l'esprit lors du déploiement
d'une application **FastAPI** (bien que la plupart de ces concepts s'appliquent à tout autre type d'application web).

Vous verrez plus de détails à avoir en tête et certaines des techniques pour le faire dans les sections suivantes. ✨
1 change: 1 addition & 0 deletions docs/fr/mkdocs.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,6 +65,7 @@ nav:
- tutorial/background-tasks.md
- async.md
- Déploiement:
- deployment/index.md
- deployment/docker.md
- project-generation.md
- alternatives.md
Expand Down