is_leaf argument for `modify_depth()`

[hadley]

And use default of !vec_is_list() everywhere.