Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

zh-CN format #40

Open
747 opened this issue May 15, 2022 · 0 comments
Open

zh-CN format #40

747 opened this issue May 15, 2022 · 0 comments

Comments

@747
Copy link

747 commented May 15, 2022

The following key only has one plural form in the zh-CN locale now:

one_page:
display_entries: "显示 <b>所有 %{count}</b> %{entry_name}"

but since the English file exploits the plural mechanic to contain three different contextual messages:

display_entries:
one: Displaying <b>%{count}</b> %{entry_name}
other: Displaying <b>all %{count}</b> %{entry_name}
zero: No %{entry_name} found

you need the same number of plural options to reflect them regardless of the grammatical plurality (just like zh-TW and ja do).

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant