Sprite filter counts inventory sprites

[toobeeh]

The sprite filter search bar - if empty - shows as result count a too high number.
Probably caused because it counts sprite containers of the member sections as well.
Resolve by improving filter selector.