remove docker publish from automated release workflow

[MicaiahReid]

Publishing to docker is the most unreliable part of our release workflow. If it fails, the whole release fails. Currently, this means:

• we have a red X next to that commit in our history
• we don't ever merge master back into develop so we have to run that part of the release manually
• the release takes way longer than it needs to