Skip to content
This repository has been archived by the owner on Feb 12, 2023. It is now read-only.

Update de.ts "calling" will be "ruft an" #848

Merged
merged 1 commit into from
Nov 25, 2014
Merged

Conversation

rubo77
Copy link
Contributor

@rubo77 rubo77 commented Nov 24, 2014

"Wird angerufen" would be "is being called"

@@ -235,7 +235,7 @@ Ignoriere diesen und nutze eine direkte Internetverbindung?</translation>
<message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="254"/>
<source>%1 calling</source>
<translation>%1 wird angerufen</translation>
<translation>%1 ruft an</translation>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ACK.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Shouldn't the original be %1 is calling?

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Am 25.11.2014 um 10:44 schrieb Carsten Brandt:

In translations/de.ts:

@@ -235,7 +235,7 @@ Ignoriere diesen und nutze eine direkte Internetverbindung?


%1 calling

  •    <translation>%1 wird angerufen</translation>
    
  •    <translation>%1 ruft an</translation>
    

Shouldn't the original be %1 is calling?

Would be better.

PGP-Schlüssel:
0xD2A804E4

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@tux3 tux3 merged commit 1c8954b into qTox:master Nov 25, 2014
cebe added a commit to cebe/qTox that referenced this pull request Nov 25, 2014
@rubo77 rubo77 deleted the patch-1 branch November 26, 2014 00:58
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants