feat(website): edit, discussion, issue links on pages

[richbachman]

Added menu button above table of contents. Menu includes:

• Github discussion link
• Github issue link

Added Link to edit page via Github

Restructured our sub pages to match the folder/index.mdx file format.

[vercel]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployment, click below or on the icon next to each commit.

🔍 Inspect: https://vercel.com/twilio-dsys/paste/62qxz48ks
✅ Preview: https://paste-git-website-edit-links.twilio-dsys.vercel.app

[github-actions]

Size Change: 0 B

Total Size: 401 kB

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size	Change
packages/paste-core/components/alert/dist/index.es.js	2.76 kB	0 B
packages/paste-core/components/alert/dist/index.js	2.34 kB	0 B
packages/paste-core/components/anchor/dist/index.es.js	1.04 kB	0 B
packages/paste-core/components/anchor/dist/index.js	646 B	0 B
packages/paste-core/components/button/dist/index.es.js	3.89 kB	0 B
packages/paste-core/components/button/dist/index.js	3.5 kB	0 B
packages/paste-core/components/card/dist/index.es.js	1.1 kB	0 B
packages/paste-core/components/card/dist/index.js	715 B	0 B
packages/paste-core/components/combobox/dist/index.es.js	2.58 kB	0 B
packages/paste-core/components/combobox/dist/index.js	2.18 kB	0 B
packages/paste-core/components/disclosure/dist/index.es.js	2.73 kB	0 B
packages/paste-core/components/disclosure/dist/index.js	2.32 kB	0 B
packages/paste-core/components/form/dist/index.es.js	8.47 kB	0 B
packages/paste-core/components/form/dist/index.js	8.08 kB	0 B
packages/paste-core/components/heading/dist/index.es.js	1.22 kB	0 B
packages/paste-core/components/heading/dist/index.js	825 B	0 B
packages/paste-core/components/list/dist/index.es.js	1.16 kB	0 B
packages/paste-core/components/list/dist/index.js	765 B	0 B
packages/paste-core/components/menu/dist/index.es.js	2.09 kB	0 B
packages/paste-core/components/menu/dist/index.js	1.7 kB	0 B
packages/paste-core/components/modal/dist/index.es.js	2.9 kB	0 B
packages/paste-core/components/modal/dist/index.js	2.48 kB	0 B
packages/paste-core/components/paragraph/dist/index.es.js	237 B	0 B
packages/paste-core/components/paragraph/dist/index.js	278 B	0 B
packages/paste-core/components/popover/dist/index.es.js	2.16 kB	0 B
packages/paste-core/components/popover/dist/index.js	1.76 kB	0 B
packages/paste-core/components/screen-reader-only/dist/index.es.js	711 B	0 B
packages/paste-core/components/screen-reader-only/dist/index.js	322 B	0 B
packages/paste-core/components/separator/dist/index.es.js	1.12 kB	0 B
packages/paste-core/components/separator/dist/index.js	732 B	0 B
packages/paste-core/components/spinner/dist/index.es.js	1.8 kB	0 B
packages/paste-core/components/spinner/dist/index.js	1.35 kB	0 B
packages/paste-core/components/tabs/dist/index.es.js	1.85 kB	0 B
packages/paste-core/components/tabs/dist/index.js	1.42 kB	0 B
packages/paste-core/components/truncate/dist/index.es.js	666 B	0 B
packages/paste-core/components/truncate/dist/index.js	279 B	0 B
packages/paste-core/components/typography/dist/index.es.js	1.57 kB	0 B
packages/paste-core/components/typography/dist/index.js	1.57 kB	0 B
packages/paste-core/core-bundle/dist/index.es.js	38.2 kB	0 B
packages/paste-core/core-bundle/dist/index.js	38.5 kB	0 B
packages/paste-core/layout/absolute/dist/index.es.js	470 B	0 B
packages/paste-core/layout/absolute/dist/index.js	492 B	0 B
packages/paste-core/layout/aspect-ratio/dist/index.es.js	1.03 kB	0 B
packages/paste-core/layout/aspect-ratio/dist/index.js	628 B	0 B
packages/paste-core/layout/flex/dist/index.es.js	1.81 kB	0 B
packages/paste-core/layout/flex/dist/index.js	1.4 kB	0 B
packages/paste-core/layout/grid/dist/index.es.js	1.64 kB	0 B
packages/paste-core/layout/grid/dist/index.js	1.2 kB	0 B
packages/paste-core/layout/media-object/dist/index.es.js	508 B	0 B
packages/paste-core/layout/media-object/dist/index.js	544 B	0 B
packages/paste-core/layout/stack/dist/index.es.js	1.31 kB	0 B
packages/paste-core/layout/stack/dist/index.js	912 B	0 B
packages/paste-core/primitives/box/dist/index.es.js	2.15 kB	0 B
packages/paste-core/primitives/box/dist/index.js	2.13 kB	0 B
packages/paste-core/primitives/combobox/dist/index.es.js	105 B	0 B
packages/paste-core/primitives/combobox/dist/index.js	224 B	0 B
packages/paste-core/primitives/disclosure/dist/index.es.js	120 B	0 B
packages/paste-core/primitives/disclosure/dist/index.js	208 B	0 B
packages/paste-core/primitives/menu/dist/index.es.js	165 B	0 B
packages/paste-core/primitives/menu/dist/index.js	260 B	0 B
packages/paste-core/primitives/modal-dialog/dist/index.es.js	14.2 kB	0 B
packages/paste-core/primitives/modal-dialog/dist/index.js	14.2 kB	0 B
packages/paste-core/primitives/non-modal-dialog/dist/index.es.js	141 B	0 B
packages/paste-core/primitives/non-modal-dialog/dist/index.js	228 B	0 B
packages/paste-core/primitives/tabs/dist/index.es.js	121 B	0 B
packages/paste-core/primitives/tabs/dist/index.js	211 B	0 B
packages/paste-core/primitives/text/dist/index.es.js	1.63 kB	0 B
packages/paste-core/primitives/text/dist/index.js	1.62 kB	0 B
packages/paste-core/primitives/tooltip/dist/index.es.js	129 B	0 B
packages/paste-core/primitives/tooltip/dist/index.js	218 B	0 B
packages/paste-design-tokens/dist/tokens.common.js	2.42 kB	0 B
packages/paste-design-tokens/dist/tokens.es6.js	2.38 kB	0 B
packages/paste-libraries/animation/dist/index.es.js	16.7 kB	0 B
packages/paste-libraries/animation/dist/index.js	16.7 kB	0 B
packages/paste-libraries/dropdown/dist/index.es.js	17.7 kB	0 B
packages/paste-libraries/dropdown/dist/index.js	17.7 kB	0 B
packages/paste-libraries/reakit/dist/index.es.js	28.2 kB	0 B
packages/paste-libraries/reakit/dist/index.js	27.7 kB	0 B
packages/paste-libraries/styling/dist/index.es.js	29.6 kB	0 B
packages/paste-libraries/styling/dist/index.js	30 kB	0 B
packages/paste-style-props/dist/index.es.js	1.93 kB	0 B
packages/paste-style-props/dist/index.js	1.96 kB	0 B
packages/paste-theme/dist/index.es.js	4.3 kB	0 B
packages/paste-theme/dist/index.js	3.85 kB	0 B
packages/paste-types/dist/index.es.js	21 B	0 B
packages/paste-types/dist/index.js	34 B	0 B

_{compressed-size-action}

[TheSisb]

This is a really nice addition <3