csl: Release OSS libraries

Finagle 6.31
Util 6.30
Scrooge 4.2
TwitterServer 1.16
Ostrich 9.14

RB_ID=774633
TBR=true

CHANGES

@@ -7,6 +7,9 @@ Note that ``RB_ID=#`` correspond to associated messages in commits.
 6.x
 -----
 
+6.31.0
+~~~~~~~
+
 New Features
 ~~~~~~~~~~~~
 
@@ -535,7 +538,7 @@ New Features
 
   * finagle-core: improved Java compatiblity for `c.t.f.Stack.Params` / `c.t.f.Stack.Parameterized`.
 
-  * finagle-core: Introduce the ability to add metadata to bound `com.twitter.finagle.Addr`\s.
+  * finagle-core: Introduce the ability to add metadata to bound `com.twitter.finagle.Addr`s.
 
   * finagle-core: Introduce per-address latency compensation.  Clients may be configured with
     a 'Compensator' function that uses the client's address metadata to adjust connection and

doc/src/sphinx/code/client-server-anatomy/build.sbt

@@ -2,8 +2,8 @@ name := "client-server-anatomy"
 
 version := "1.0"
 
-scalaVersion := "2.10.5"
+scalaVersion := "2.11.7"
 
 libraryDependencies ++= Seq(
-  "com.twitter" %% "finagle-core" % "6.28.0"
+  "com.twitter" %% "finagle-core" % "6.31.0"
 )

doc/src/sphinx/code/protocols/build.sbt

@@ -2,8 +2,8 @@ name := "protocols"
 
 version := "1.0"
 
-scalaVersion := "2.10.5"
+scalaVersion := "2.11.7"
 
 libraryDependencies ++= Seq(
-  "com.twitter" %% "finagle-mysql" % "6.28.0"
+  "com.twitter" %% "finagle-mysql" % "6.31.0"
 )

doc/src/sphinx/code/quickstart/build.sbt

@@ -2,6 +2,6 @@ name := "quickstart"
 
 version := "1.0"
 
-scalaVersion := "2.10.5"
+scalaVersion := "2.11.7"
 
-libraryDependencies += "com.twitter" %% "finagle-http" % "6.30.0"
+libraryDependencies += "com.twitter" %% "finagle-http" % "6.31.0"

project/Build.scala

@@ -13,10 +13,10 @@ object Finagle extends Build {
   val branch = Process("git" :: "rev-parse" :: "--abbrev-ref" :: "HEAD" :: Nil).!!.trim
   val suffix = if (branch == "master") "" else "-SNAPSHOT"
 
-  val libVersion = "6.30.0" + suffix
-  val utilVersion = "6.29.0" + suffix
-  val ostrichVersion = "9.13.0" + suffix
-  val scroogeVersion = "4.2.0" + suffix
+  val libVersion = "6.31.0" + suffix
+  val utilVersion = "6.30.0" + suffix
+  val ostrichVersion = "9.14.0" + suffix
+  val scroogeVersion = "4.3.0" + suffix
 
   val nettyLib = "io.netty" % "netty" % "3.10.1.Final"
   val netty4Libs = Seq(